Şunu aradınız:: kapacitásépítést (Macarca - İspanyolca)

kapacitásépítést célzó projektek
proyectos de creación de capacidades;

erősíteni kell a nagyberuházásokra irányuló kapacitásépítést, beleértve projektek előkészítését is.
reforzar el desarrollo de las capacidades, incluida la preparación de proyectos para grandes inversiones.

a bizottság gyorsított odaítélési eljárást határoz meg valamennyi kapacitásépítést célzó projekt tekintetében.
la comisión establecerá un procedimiento rápido de concesión de subvenciones para todos los proyectos de creación de capacidades.

az ilyen kapacitásépítést célzó projektekre a pályázatokat 2013. december 23-tól kezdve lehet benyújtani.
las solicitudes correspondientes a los proyectos de creación de capacidades podrán presentarse a partir del 23 de diciembre de 2013.

szerbiában: a belügyminisztériumban (nevezetesen a szervezett bűnözési igazgatóságon) erősíteni kell a kapacitásépítést.
en serbia: reforzar el desarrollo de las capacidades del ministerio del interior (especialmente la dirección de delincuencia organizada).

a jrc továbbá feltáró kutatást és kapacitásépítést fog végezni a feltörekvő, politikai szempontból lényeges területeken, szelektív alapon.
también llevará a cabo investigación exploratoria y desarrollará, con carácter selectivo, competencias en campos emergentes de interés para las políticas.

annak biztosítása, hogy a kijelölt irányító, illetve kifizető hatóság folyamatosan végezze a kapacitásépítést.
velar por que las autoridades competentes de gestión y de pago irán desarrollando progresivamente sus capacidades.

a második többéves munkaprogram során a tagállamok egyetlen kapacitásépítést célzó projekt finanszírozására jogosultak legfeljebb 750000 euró értékben, amennyiben a projekt megfelel az alábbi kritériumoknak:
durante la vigencia del segundo programa de trabajo plurianual, un estado miembro podrá recibir financiación para un proyecto de creación de capacidades hasta un importe de 750000 eur siempre que cumpla los siguientes criterios:

a költségvetési eljárás és a pénzügyi igazgatás javítása: a privatizáció lehetővé tétele érdekében meg kell erősíteni a költségvetés-előkészítési és -végrehajtási kapacitásépítést.
mejorar el proceso presupuestario y la gestión financiera: desarrollo de las capacidades de elaboración y ejecución de presupuestos, incluido el establecimiento de prioridades.

kidolgozzák és végrehajtják az interkulturális képzést, a kapacitásépítést és a sokféleség kezelését, valamint a köz- és magánszolgáltatók személyzetének képzését, az oktatási intézményeket is beleértve;
desarrollen y apliquen la formación intercultural, la creación de capacidades y la gestión de la diversidad, la formación del personal de los prestadores de servicios públicos y privados, incluidos los centros de enseñanza;

kapacitásépítés
mejora de la capacidad