Şunu aradınız:: kipufogógáz (Macarca - İspanyolca)

kipufogógáz
gases de escape

kipufogógáz-szűrő
depurador de escape

a kipufogógáz-áram mérése
medición del caudal de gas de escape

a kipufogógáz-áram szabályozása.
equilibrio del caudal de escape.

- kipufogógáz-visszavezető rendszer,
- sistema de egr;

kipufogÓgÁz-kibocsÁtÁsra vonatkozÓ kÖvetelmÉnyek
requisitos sobre emisiones de escape

a kipufogógáz-tisztító rendszer áttekintése
visión general del dispositivo de tratamiento de gases de escape

kipufogógáz-visszavezetés (van vagy nincs),
recirculación de los gases de escape (con o sin);

usegázkibocsátás csökkentése (206) környezetterhelés kipufogógáz
useincendio (216) incineración de desechos lucha contra el ruido

szikragyújtásos motorokra vonatkozó kipufogógáz-kibocsátási határértékek
valores límite de las emisiones de escape de los motores de encendido por chispa (si)

a kipufogógáz-elemző készülékeket nullázni és kalibrálni kell.
los analizadores de gas se pondrán a cero y calibrarán;

kipufogógáz-mérés cserekomponensként használandó időszakos regeneráló rendszerrel
ensaio de gases de escape com um sistema de regeneração periódica de substituição.

i. az ezen irányelvben foglalt kipufogógáz-kibocsátási követelményeknek;
los requisitos sobre emisiones de escape de la presente directiva,

a gyÁrtÁs megfelelŐsÉgÉnek ÉrtÉkelÉse a kipufogÓgÁz- És a zajkibocsÁtÁs tekintetÉben
evaluaciÓn de la conformidad de la producciÓn respecto a las emisiones sonoras y de escape

a kipufogÓgÁz-utÓkezelŐ rendszerÜkben reagenst hasznÁlÓ jÁrmŰvekre vonatkozÓ elŐÍrÁsok
requisitos aplicables a vehÍculos que utilizan un reactivo para el sistema de postratamiento de los gases de escape

a gázmennyiség értékeinek azonosnak kell lenniük a kipufogógáz-mintavételnél előállókkal.
los caudales de gas deberán coincidir con los existentes en el momento del análisis de los gases de escape sometidos a prueba.

ezeket az anyagokat a gépjárművekbe szerelt kipufogógáz-tisztító rendszer kezeli.
estos materiales los trata el dispositivo de tratamiento de gases de escape instalado en los vehículos.

a kipufogógáz-áram meghatározása során a pontosságnak 2,5 %-nak kell lennie.
la precisión de la determinación del caudal de gas de escape deberá ser igual al menos a ± 2,5 %.

ez a melléklet a kompressziós gyújtású motorokból kibocsátott kipufogógáz opacitásának mérésére vonatkozó előírásokat írja le.
en el presente anexo se describen los requisitos para medir la opacidad de las emisiones de escape procedentes de motores de encendido por compresión.

a kipufogógáz legnagyobb hőmérséklete a kipufogócsőnek a gyűjtőcső külső karimájával szomszédos pontján: … k
temperatura máxima de escape en el punto del tubo o tubos de escape adyacente a la brida o bridas exteriores del colector de escape: … k