Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
preambulumbekezdés
considerando
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
második preambulumbekezdés
en el segundo considerando
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
o.), (107) preambulumbekezdés.
19), apartado 107.
Son Güncelleme: 2010-08-31 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: IATE
és következő preambulumbekezdés.
considerandos 52 y siguientes.
Son Güncelleme: 2014-11-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
29 – második preambulumbekezdés.
31 — véase, en este sentido, la sentencia de 23 de octubre de 2003, inizan (c-56/01, rec. p. i-12403), apartados 16 y 17.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
lásd a (38) preambulumbekezdés..
véase el considerando 38.
Son Güncelleme: 2014-11-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
preambulumbekezdés második mondat
considerando 4, segunda frase
a preambulumbekezdés a következőképpen szól:
tiene en siguiente tenor:
1. módosítás Új( 2a) preambulumbekezdés
1a modificación nuevo considerando 2 bis
Son Güncelleme: 2012-03-19 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
— harmadik preambulumbekezdéssé váló második preambulumbekezdés.
— segundo considerando, que pasa a ser tercer considerando.
68/2001/ek rendelet, (11) preambulumbekezdés.
reglamento (ce) no 68/2001, considerando 11.
Son Güncelleme: 2014-11-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
7 – tizenegyedik preambulumbekezdés.8 – tizenharmadik preambulumbekezdés.
7 — undécimo considerando.8 — decimotercer considerando.
— a tizenegyedik preambulumbekezdéssé váló tizenötödik preambulumbekezdés; f)
— decimoquinto considerando, que pasa a ser undécimo; f)
hl l 25., 2003.1.30., 12. o., (50) preambulumbekezdés.
do l 25 de 30.1.2003, p. 12, considerando 50.
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
lásd a (22) preambulumbekezdést.
véase el considerando 22.
Son Güncelleme: 2014-11-13 Kullanım Sıklığı: 23 Kalite: Referans: IATE