İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Állatszállítási igazolás
attestato per il trasporto degli animali
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the efsa journal (2004), 122., 1–25. o. a közúti állatszállítási járművekre vonatkozó belső hőmérsékleti szabványról.
the efsa journal (2004), 122, pagg. 1-25, standards for microclimate inside animal road transport vehicles.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ezenkívül az európai Élelmiszer-biztonsági hatóság 2004-ben véleményt fogadott el a közúti állatszállítási járművekre vonatkozó belső hőmérsékleti szabványról [3].
inoltre, nel 2004 l’autorità europea per la sicurezza alimentare ha adottato un parere sulle norme relative al microclima all’interno degli autoveicoli adibiti al trasporto di animali [3].
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha kifejezetten állatszállítás céljára kialakított vasúti teherkocsik nem állnak rendelkezésre, az állatokat olyan fedett vasúti teherkocsikban kell szállítani, amelyek alkalmasak a nagy sebességű közlekedésre és megfelelő nagyságú szellőzőnyílásokkal, vagy olyan szellőztető berendezéssel rendelkeznek, mely alacsony sebesség mellett is hatékony.
in mancanza di vagoni particolarmente attrezzati per il trasporto degli animali, i vagoni utilizzati devono essere coperti, in grado di viaggiare ad alta velocità, nonché muniti di aperture per l'aerazione sufficientemente larghe o disporre di un adeguato sistema di aerazione, anche a bassa velocità.
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: