İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
blanc de morgex et de la salle tai chambave tai nus
blanc de morgex et de la salle o chambave o nus
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blanc de morgex et de la salle, vagy chambave vagy nus szó is
blanc de morgex et de la salle jew chambave jew nus u kemm jekk le
Son Güncelleme: 2013-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
r en de z et de z ett e bb t e bb állam h á államháztartás z tart ás
finanze nze p u b b pubbliche l i che p più iù sa n sane e
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az emtriva nem gyógyítja a hiv fertőzést vagy az aids- et, de késlelteti ezek
emtriva non cura l’ infezione da hiv o l’ aids, ma può ritardare i danni prodotti al sistema immunitario e l’ insorgenza di infezioni e malattie associate all’ aids.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a bayse folyó vízgyűjtő területe a forrástól a moulin de lartia et de manobre közelében lévő duzzasztóműig,
il bacino idrografico della bayse dalle sorgenti allo sbarramento del moulin de lartia et de manobre,
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celf És ministre de la culture et de la communication a tagállamnak a támogatás későbbi újbóli nyújtásával kapcsolatos jogának sérelme nélkül.
illegittimo, fermo restando il diritto dello stato membro di dare nuovamente esecuzione a quest’ultimo in un momento successivo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a société occitane de fabrications et de technologies 2003 júniusában kérelmet nyújtott be franciaországhoz a fen 560-ra vonatkozóan.
nel giugno 2003 la francia ha ricevuto dalla société occitane de fabrications et de technologies una richiesta relativa al fen 560.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a bayse folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »moulin de lartia et de manobre« gátig,
bacino idrografico del fiume bayse dalle sorgenti alla diga del moulin de lartia et de manobre.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az üzleti év végétől számított három hónapon belül a ministère de la culture et de la francophonie français számára a támogatás felhasználását részletező, igazolásokkal ellátott jelentést kellett benyújtani.
nei tre mesi successivi alla fine dell’esercizio doveva essere fornito al ministero francese della cultura e della francofonia un rendiconto dell’aiuto accompagnato dai relativi documenti giustificativi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale – direction de la pharmacie et du médicament – république française.
autorizzazione alla produzione rilasciata il 22 dicembre 1997 dal ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale – direction de la pharmacie et du médicament - république française.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
afssa – laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, franciaország,
afssa — laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, francia,
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a kivexa nem gyógyítja meg a hiv fertőzést vagy az aids- et, de késleltetheti az immunrendszer károsodását, és az aids- szel járó fertőzések és betegségek kialakulását.
kivexa non cura l' infezione da hiv o l' aids ma può ritardare i danni prodotti al sistema immunitario e l' insorgere di infezioni e malattie associate all' aids.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a stocrin nem gyógyítja a hiv- fertőzést vagy az aids- et, de késleltetheti az immunrendszer károsodását és az aids- hez társuló fertőzések és betegségek kialakulását.
stocrin non cura l’ infezione da hiv o l’ aids, ma può
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ministère de l'économie, des finances et de l'industrie – direction de l'action régionale et de la petite et moyenne industrie – sous-direction de la métrologie
ministère de l'Économie, des finances et de l'industrie, direction de l'action régionale et de la petite et moyenne industrie, sous-direction de la métrologie
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.