Metni çevir Metin
Belgeleri çevirme Belge
Tercüman Ses
Macarca
jogosító
İtalyanca
Metinleri, belgeleri ve sesleri Lara ile anında çevirin
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
tartózkodásra jogosító engedély
titolo di soggiorno
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
alapnyugdíjra jogosító tartózkodási idő
periodi di residenza che conferiscono il diritto alla pensione di base
Son Güncelleme: 2014-11-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás
permesso di soggiorno temporaneo
rövid távú tartózkodásra jogosító vízum
visto per soggiorno di breve durata
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízum
visto per soggiorno di lunga durata
többszöri beutazásra jogosító, rövid távú vízum
visto per soggiorno di breve durata con ingressi multipli
rövid idejű tartózkodásra jogosító tanulmányi vízum
visto per studio di breve durata
kiegészítő nyugdíjra jogosító, foglalkoztatotti nyugdíjrendszer szerinti idő
periodi assicurativi nell’ambito del regime pensionistico per i lavoratori subordinati che conferiscono il diritto a pensioni supplementari
a hosszú távú tartózkodásra jogosító vízummal való szabad mozgásról
relativo alla libera circolazione dei titolari di un visto per soggiorno di lunga durata
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
az export-visszatérítés előlegezésére nem jogosító alaptermékek rögzítéséről
che stabilisce i prodotti di base per i quali non è ammesso il pagamento anticipato della restituzione all’esportazione
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
tanulmányok folytatása céljából való hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum
visto per studio
nemzeti, hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum (d kategória)
visto nazionale per soggiorni di lunga durata (tipo d)
Son Güncelleme: 2014-11-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
- azonos kibocsátó szavazásra nem jogosító részvényeinek legfeljebb 10 %-át,
-10 % di azioni senza diritto di voto di uno stesso emittente,
a nyugdíjra jogosító jövedelmek tekintetében létezik egy alsó és egy felső határ.
i redditi che danno diritto alla pensione sono soggetti a un minimo e a un massimo.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
kanadai állampolgárként martinnak nem szükséges rövid távú tartózkodásra jogosító vízummal rendelkeznie.
per andare in portogallo, avrebbe bisogno di ottenere un visto per soggiorni di breve durata.
a teljes mértékű összeg a táppénzre jogosító jövedelem 80%-ának felel meg.
l’importo intero corrisponde all’80% del reddito di ammissibilità all’indennità di malattia.
a fent említett, nyugdíjra jogosító kereset összegét a már megállapított nyugdíjnövekmények alapján kiigazítják.
• documenti relativi a figli studenti o a figli dichiarati inabili al lavoro.
rövid távú tartózkodásra jogosító vízum (legfeljebb 90 nap) (c kategória)
breve durata (1-90 giorni) (tipo c)
a vízumokra és az egyéb rövid távú tartózkodásra jogosító tartózkodási engedélyekre vonatkozó közös politika;
la politica comune dei visti e di altri titoli di soggiorno di breve durata;
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
garantált kiegészítésre/garantált nyugdíjra jogosító tartózkodási idő 4. foglalkozás típusa (14)
periodi di residenza validi ai fini del diritto ad un’indennità garantita/pensione garantita
Doğru metin, belge ve ses çevirisi