İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sérült csomagolású küldeménydarabokat, ibc-ket vagy nagy csomagolóeszközöket vagy sérült tisztátalan üres csomagolásokat szállítanak.
il trasporto di imballaggi contenenti imballaggi, ibc o imballaggi di grosse dimensioni o di imballaggi vuoti danneggiati e non ripuliti;
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a robbanóanyagokat és a detonátorokat tartalmazó küldeménydarabokat úgy kell elhelyezni, hogy a járműből a lehető leggyorsabban eltávolíthatók legyenek.
i colli contenenti sostanze esplosive e quelli contenenti i detonatori devono essere collocati in modo tale da poterli estrarre rapidamente dall’autoveicolo;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a nemzeti jogszabály tartalma a rendelkezés felmentést ad a tűzoltó készülékek elhelyezésének követelménye alól, ha csak engedményes küldeménydarabokat szállítanak (un 2908, un 2909, un 2910 és un 2911).
contenuto della normativa nazionale elimina l'obbligo di un estintore a bordo se il trasporto riguarda esclusivamente colli esentati (un 2908, 2909, 2910 e 2911).
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: