Şunu aradınız:: annakokáért (Macarca - Afrikanca)

csinálj annakokáért arany boglárokat,
jy moet dan kassies van goud maak

annakokáért fogságban tartá õket harmadnapig.
daarop het hy hulle saam drie dae lank in bewaring laat hou.

annakokáért ne legyetek részesei ezeknek;
wees dan nie hulle deelgenote nie.

annakokáért megvan a szombatja az isten népének.
daar bly dus 'n sabbatsrus oor vir die volk van god;

amazok annakokáért eloszolván, széjjeljártak, hirdetve az ígét.
en die wat verstrooi was, het die land deurgegaan en die woord van die evangelie verkondig.

annakokáért, ti pásztorok, halljátok meg az Úr beszédét:
daarom, o herders, hoor die woord van die here:

annakokáért meg is akadályoztattam gyakran a hozzátok való menetelben.
daarom is ek ook elke keer verhinder om na julle te kom.

legyetek annakokáért követõi az istennek, mint szeretett gyermekek:
wees dan navolgers van god soos geliefde kinders;

annakokáért a lecsüggesztett kezeket és az ellankadt térdeket egyenesítsétek föl,
daarom, rig die slap hande en die verlamde knieë weer op;

annakokáért a mit az isten egybe szerkesztett, ember el ne válaszsza.
wat god dan saamgevoeg het, mag geen mens skei nie.

te annakokáért, én fiam, erõsödjél meg a krisztus jézusban való kegyelemben;
jy dan, my seun, wees sterk deur die genade wat in christus jesus is;

annakokáért jól tõn isten a bábákkal, a nép pedig sokasodék és igen elhatalmazék.
maar god het aan die vroedvroue weldadigheid bewys. en die volk het vermenigvuldig en baie magtig geword.

annakokáért atyámfiai, nem vagyunk adósok a testnek, hogy test szerint éljünk:
daarom dan, broeders, is ons skuldenaars, nie aan die vlees om na die vlees te lewe nie;

annakokáért a kereskedõk és minden árúk árúsai kivül hálának jeruzsálemen egyszer vagy kétszer;
toe het die koopmans en handelaars in allerhande koopware 'n paar keer buitekant jerusalem vernag.

annakokáért míg idõnk van, cselekedjünk jót mindenekkel, kiváltképen pedig a mi hitünknek cselédeivel.
laat ons dan, terwyl ons geleentheid het, aan almal goed doen, maar die meeste aan die huisgenote van die geloof.

annakokáért, mivelhogy tovább már el nem tûrhetõk, jónak ítélénk, hogy magunk maradjunk athénében,
daarom, toe ons dit nie langer kon uithou nie, het ons besluit om in athéne alleen agter te bly;

annakokáért jézus is, hogy megszentelje az õ tulajdon vére által a népet, a kapun kívül szenvedett.
daarom het jesus ook, om die volk deur sy eie bloed te heilig, buitekant die poort gely.

annakokáért vegyétek föl az istennek minden fegyverét, hogy ellentállhassatok ama gonosz napon, és mindeneket elvégezvén megállhassatok.
daarom, neem die volle wapenrusting van god op, sodat julle weerstand kan bied in die dag van onheil en, nadat julle alles volbring het, staande kan bly.

Összegyûjté annakokáért bárák zebulont és nafthalit kedesbe, és elvive magával tízezer embert, és elméne vele debora is.
daarop het barak sébulon en náftali bymekaargeroep na kedes toe, en tien duisend man het op sy voetspore opgetrek, en debóra het saam met hom opgetrek.

annakokáért szükséges, hogy a mennyei dolgoknak ábrázolatai effélékkel tisztíttassanak meg, magok a mennyei dolgok azonban ezeknél különb áldozatokkal.
dit was dus nodig dat die afbeeldinge van die dinge in die hemele deur hierdie offers gereinig moes word, maar die hemelse dinge self deur beter offers as hierdie.