Şunu aradınız:: értékcsökkenés összege (Macarca - Almanca)

értékcsökkenés
abschreibung

felhalmozott értékcsökkenés
kumulierte abschreibungen

terv szerinti értékcsökkenés
abschreibungen

az értékcsökkenés a beszerzést
dabei wird wie folgt unterschieden:

eszközök hatása és értékcsökkenés
auswirkungen vermögen und abschreibungen

+ 10 % (10 %-os értékcsökkenés)
+ 10 % (abwertung von 10 %)

felületaktív anyagok és kutatási értékcsökkenés
tenside und forschungsabschreibung

az időközben bekövetkezett értékcsökkenés és tartalékképzés,
abschreibungen, wertberichtigungen und rückstellungen für die zwischenzeit,

nem vonható le értékcsökkenés az értékesítés évében.
im jahr der veräußerung wird keine abschreibung abgezogen.

értékesítették, az értékcsökkenés összege nincs nettó hatással a közösségi költségvetésre, ha a pénz időértékétől eltekintünk.
hat die höhe der wertberichtigung abgesehen vom zeitwert des geldes keinen einfluss auf den gemeinschaftshaushalt.

befektetett eszközök és értékcsökkenés (beleértve a tőkenyereséget)
anlagevermögen und abschreibung (einschließlich veräußerungsgewinnen)

az értékcsökkenés összegének megállapításához az intervenciós hivatalok a havonta felvásárolt termékek értékére a mellékletben szereplő együtthatókat alkalmazzák.
um den betrag der wertberichtigung festzustellen, wenden die interventionsstellen auf den wert der monatlich angekauften erzeugnisse die im anhang aufgeführten koeffizienten an.

2. a személyzeti költség, az értékcsökkenés, a befektetett tőkével kapcsolatos adózási költségek, tárgyi költségek összegét,
2. die höhe der personalkosten, der abschreibungen, der zinskosten des eingesetzten kapitals, der sachkosten,

ha a (2) bekezdés szerint számított értékcsökkenési alap összege negatív, akkora összeget kell hozzáadni, hogy értéke nulla legyen.
ist die nach absatz 2 berechnete abschreibungsbasis negativ, so wird ein betrag hinzuaddiert, um die abschreibungsbasis auf null zu bringen.

valójában az a tény, hogy az értékcsökkenési leírás összege nem korlátozódik a kapott, a bérelt eszközzel kapcsolatos egyéb terhekkel csökkentett bérleti díj összegére, az értékcsökkenés összegének megemelését teszi lehetővé az első, veszteséges üzleti évek során.
in der tat bewirkt der umstand, dass der abschreibungsbetrag nicht auf die höhe der mieteinnahmen abzüglich der nebenkosten für das wirtschaftsgut begrenzt wird, dass in den ersten, verlustreichen geschäftsjahren ein höherer betrag abgezogen werden kann.

Állóeszközök értékcsökkenése
abschreibungen