Şunu aradınız:: eljen a magyar (Macarca - Almanca)

a magyar jogszabály
nach ungarischem recht

a magyar kÖztÁrsasÁg,
die republik ungarn,

a magyar kÖztÁrsasÁg,
die republik ungarn,

a magyar jog szerint:
gesellschaften ungarischen rechts mit der bezeichnung:

a magyar „rossz bank”
ungarische „bad bank“

a magyar köztársaság részéről
a magyar köztársaság részéről

a magyar kÖztÁrsasÁg elnÖke,
der prÄsident der republik ungarn ,

kisajátítás a magyar jog szerint
enteignung

a magyar fordítást nem érinti.
betrifft nicht die deutsche fassung.

a magyar gázpiacokra gyakorolt hatás
auswirkungen auf die ungarischen gasmärkte

tekintettel a magyar kormány javaslatára,
auf vorschlag der ungarischen regierung,

ingatlan-nyilvántartás a magyar jogban
kataster

a magyar gazdasági és szociális tanács
der ungarische wirtschafts und sozialrat

kovács lászló és a magyar pénzügyminiszter,
herr kovács und der ungarische finanzminister, tibor draskovics, werden auf der konferenz sprechen und am 10.

feltáró vélemény a magyar elnökség felkérésére
sondierungsstellungnahme auf ersuchen des ungarischen ratsvorsitzes

néhány delegáció támogatta a magyar kérést.
einige mitgliedstaaten unterstützten den ungarischen antrag.

(csak a magyar nyelvű szöveg hiteles)
(nur der ungarische text ist verbindlich)

cricetus cricetus (kivéve a magyar populációkat)
cricetus cricetus (ausgenommen die ungarischen populationen)

Éljen a jövő
die welt von morgen.

Élj a jogaiddal, és cselekedj felelős módon
bei der arbeit haben sie folgende rechte: