İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
enyhítésére alkalmazzák) 78
-
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bizonyos gyomorproblémák enyhítésére
behandlung bestimmter magenprobleme
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kólikás fájdalmak enyhítésére.
zur schmerzlinderung bei kolik.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
szorongás enyhítésére alkalmazzák)
schlafen zu verhelfen und/oder Ängste zu nehmen)
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a kólikás fájdalmak enyhítésére.
zur schmerzlinderung bei kolik.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
szolidaritási alap az árvízkárok enyhítésére
eu-solidaritätsfonds für hochwasserschäden im vereinigten königreich
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ciszaprid (bizonyos gyomorpanaszok enyhítésére);
cisaprid (zur behandlung von bestimmten magenproblemen);
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciszaprid (bizonyos gyomorproblémák enyhítésére),
cisaprid (gegen magenprobleme),
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fájdalom enyhítésére lovak kólikája esetén.
zur schmerzlinderung bei kolik.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mit lehet tenni a tünetek enyhítésére?
was kann ich tun, um bei der linderung meiner symptome zu helfen?
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a cryptosporidium parvum okozta hasmenés enyhítésére.
verminderung von durchfall, verursacht durch diagnostizierten befall mit cryptosporidium parvum
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciszaprid (emésztési zavarok enyhítésére alkalmazzák);
cisaprid (zur linderung von verdauungsstörungen)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az allergiás reakciók és tünetek enyhítésére szolgál.
es hilft, ihre allergische reaktion und ihre symptome zu kontrollieren.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
petidin, piroxikám, propoxifen (fájdalom enyhítésére);
pethidin, piroxicam, propoxyphen (zur behandlung von schmerzen);
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e panaszok enyhítésére orvosa paracetamol szedését javasolhatja.
ihr arzt kann ihnen unter umständen paracetamol empfehlen, wenn diese symptome auftreten.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a pénzügyi megszorítások enyhítésére irányuló intézkedéseket illetően:
maßnahmen zur behebung von finanzierungsengpässen:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bepridil (a mellkasi fájdalom enyhítésére alkalmazott gyógyszer);
bepridil (zur behandlung von schmerzen in der brust) ;
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- krónikus csalánkiütés (krónikus idiopátiás urtikária) enyhítésére.
- linderung von chronischer nesselsucht (chronischer idiopathischer urtikaria).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
osteoarthritis-szel kapcsolatos fájdalom és gyulladás enyhítésére: 6 hónap.
zur linderung von schmerzen und entzündungen bei osteoarthritis: 6 monate.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enyhítésére alkalmazzák) bepridil (magasvérnyomás betegség kezelésére alkalmazzák).
einnehmen, da dadurch verhindert wird, dass agenerase seine volle wirkung entfaltet (siehe „bei einnahme von agenerase mit anderen arzneimitteln“).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.