Şunu aradınız:: féljetek (Macarca - Almanca)

ne féljetek azért; ti sok verebecskénél drágábbak vagytok.
so fürchtet euch denn nicht; ihr seid besser als viele sperlinge.

Õ pedig monda nékik: Én vagyok, ne féljetek!
er aber sprach zu ihnen: ich bin's; fürchtet euch nicht!

akkor mondám néktek: ne rettegjetek és ne féljetek azoktól;
ich sprach aber zu euch: entsetzet euch nicht und fürchtet euch nicht vor ihnen.

ne féljetek tõlök, mert az Úr, a ti istenetek, maga hadakozik ti érettetek!
fürchtet euch nicht vor ihnen; denn der herr, euer gott, streitet für euch.

de jézus azonnal szóla hozzájuk, mondván: bízzatok; én vagyok, ne féljetek!
aber alsbald redete jesus mit ihnen und sprach: seid getrost, ich bin's; fürchtet euch nicht!

féljetek a fegyvertõl, mert a fegyver a bûnök miatt való büntetés, hogy megtudjátok, hogy van ítélet!
so fürchtet euch vor dem schwert; denn das schwert ist der zorn über die missetaten, auf daß ihr wißt, daß ein gericht sei.

zsef pedig monda: ne féljetek: avagy isten gyanánt [vagyok-é ]én?
joseph sprach zu ihnen: fürchtet euch nicht, denn ich bin unter gott.

onképen megtértem [és] elgondoltam e napokban, hogy jót teszek jeruzsálemmel és júda házával; ne féljetek!
also gedenke ich nun wiederum in diesen tagen, wohlzutun jerusalem und dem hause juda. fürchtet euch nur nicht.

ha szenvedtek is az igazságért, boldogok [vagytok, ]azoktól való félelembõl pedig ne féljetek, se zavarba ne essetek;
und ob ihr auch leidet um gerechtigkeit willen, so seid ihr doch selig. fürchtet euch aber vor ihrem trotzen nicht und erschrecket nicht;

c) a tagállamok központi vagy regionális kormányzatainak pénzpiacokon aktív pénzügyi szervei és a tagállamok ügyfélszámlák vezetésére feljo ­ gosított, közszektorba tartozó intézményei;
c) am geldmarkt aktive( haupt-) kassen/( zentrale) finanzabteilungen von zentral- oder regionalregierungen der mitgliedstaaten und öffentliche stellen von mitgliedstaaten, die zur führung von kundenkonten berech ­ tigt sind;