Şunu aradınız:: fennmaradt (Macarca - Almanca)

fennmaradt
erhalten

sz fennmaradt.
ge iv).

a fennmaradt alprojektek
die übrigen teilprojekte

„elismertsége” máig fennmaradt.
diese "anerkennung" besteht auch heute noch.

24 órán át fennmaradt (97%).
24 stunden aufrechterhalten (97 %).

kihívások és fennmaradt akadályok
herausforderungen und verbleibende hindernisse

ebből több mint 250 fennmaradt.
mehr als 250 von ihnen sind nach wie vor tätig.

jogosultságra vonatkozó fennmaradt feltételek
die sonstigen bedingungen für die förderfähigkeit

a hatás akár négy évig is fennmaradt.
diese wirkung hielt bis zu vier jahre an.

a hatás 6 hónapon keresztül fennmaradt.
die wirkung hielt über einen zeitraum von 6 monaten an.

a megvalósítás helyzete és a fennmaradt hiányosságok
stand der umsetzung und offene fragen

ez a hatás hosszú távon is fennmaradt.
die wirkung wurde außerdem langfristig aufrechterhalten.

mindkét vizsgálatban a hatás tartósan fennmaradt az
bei jeder studie hielten die wirkungen über das 24-stunden-dosisintervall hinaus an.

a terápiás válasz legalább 48 hétig fennmaradt.
das ansprechen wurde mindestens 48 wochen lang aufrechterhalten.

a fennmaradt társfinanszírozásra ajánlott javaslatokat tartaléklistára teszik.
die übrigen für eine kofinanzierung empfohlenen vorschläge kommen auf eine reserveliste.

több, a gyakorlatban észlelt nehézség továbbra is fennmaradt.
in der praxis bleiben nämlich mehrere bereits bekannte schwierigkeiten weiter bestehen.

a válság felfedte a szociális rendszerek fennmaradt hiányosságait.
die krise hat zahlreiche mängel der sozialsysteme aufgedeckt.

a palonozetron általános biztonságossága az összes cikluson át fennmaradt.
die sicherheit blieb im verlauf aller zyklen erhalten.

a kombináció egyetlen adagjának vérnyomáscsökkentő hatása 24 órán át fennmaradt.
die blutdrucksenkende wirkung einer einzeldosis der kombination hielt über 24 stunden lang an.

a kombináció egyetlen adagjának antihipertenzív hatása 24 órán keresztül fennmaradt.
die blutdrucksenkende wirkung einer einzeldosis der kombination hielt über 24 stunden an.