Şunu aradınız:: hypertriglyceridaemiát (Macarca - Almanca)

hypertriglyceridaemiát, illetve a hypertriglyceridaemia rosszabbodását figyelték meg, mely esetenként
hypertriglyceridämie und verschlimmerung einer hypertriglyceridämie, die manchmal ar

hypertriglyceridaemiát, illetve a hypertriglyceridaemia rosszabbodását figyelték meg, mely esetenként súlyos volt.
hypertriglyceridämie und verschlimmerung einer hypertriglyceridämie, die manchmal schwerwiegend war, wurden beobachtet.

e ély hypertriglyceridaemiát, illetve a hypertriglyceridaemia rosszabbodását figyelték meg, mely esetenként súlyos volt.
hypertriglyceridämie und verschlimmerung einer hypertriglyceridämie, die manchmal schwerwiegend war, wurden beobachtet.

votubia-val kezelt betegeknél dyslipidaemiáról számoltak be (beleértve a hypercholesterinaemiát és hypertriglyceridaemiát is).
bei patienten, die mit votubia behandelt wurden, wurde über dyslipidämie (einschließlich hypercholesterinämie und hypertriglyzeridämie) berichtet.

azoknál a betegeknél, akiknél újonnan familiaris hypertriglyceridaemiát diagnosztizálnak, vagy ilyen betegség szerepel a családi kórelőzményükben, a kólsav várhatóan rosszul szívódik fel a bélben.
man geht davon aus, dass bei patienten mit kürzlich diagnostizierter familiärer hypertriglyzeridämie bzw. einer familiären vorgeschichte dieser erkrankung cholsäure im darmtrakt schlecht resorbiert wird.

egy 20 hetes vizsgálatban – a trigliceridek felszívódásának és májban történő szintézisének csökkentése révén – az éhomi trigliceridek csökkentése mellett a pioglitazon csökkentette a posztprandiális hypertriglyceridaemiát is.
in einer studie über 20 wochen reduzierte pioglitazon nicht nur die nüchtern-triglyceride, sondern verbesserte darüber hinaus auch die postprandial erhöhten triglyceridspiegel, dies sowohl über einen effekt auf die triglyzerid-absorption als auch auf die hepatische triglyzerid-synthese.

kombinált antiretrovirális terápia alkalmazásakor anyagcserezavarokat jeleztek, például hypertriglyceridaemiát, hypercholesterinaemiát, inzulinrezisztencia kialakulását, hyperglycaemiát és hyperlactataemiát (lásd 4. 4 pont).
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie in zusammenhang gebracht (siehe abschnitt 4.4).

az újszülöttek és a 3 hónaposnál fiatalabb csecsemők mellékhatás profilja emelkedett tejsav szintet, neutropéniát, anémiát, thrombocitopéniát, máj transzamináz szint emelkedést, lipid szint emelkedést, beleértve a hypertriglyceridaemiát jelzett.
das profil der unerwünschten wirkungen für neugeborene und säuglinge im alter von ≤ 3 monaten zeigte erhöhungen der milchsäurespiegel, neutropenie, anämie, thrombozytopenie, anstieg der transaminase und erhöhte lipidwerte, einschließlich hypertriglyceridämie.

a csökkent fehérjeszintézis elsősorban májkárosodáshoz, akut pancreatitishez, hyperglykaemiával járó csökkent inzulintermeléshez, alvadási faktorok (különösen fibrinogén és antitrombin iii) alvadási zavarokat (thrombosis, vérzés) eredményező csökkent termelődéséhez, valamint hypertriglyceridaemiát eredményező csökkent lipoprotein termelődéshez vezethet.
eine verringerte proteinsynthese kann vornehmlich zu leberfunktionsstörungen, akuter pankreatitis, verminderter insulinproduktion mit hyperglykämie, verringerter bildung von blutgerinnungsfaktoren (insbesondere fibrinogen und antithrombin iii) führen und blutgerinnungsstörungen (wie thrombose, blutungen) zur folge haben.