Şunu aradınız:: indításkor (Macarca - Almanca)

indításkor megadható
fragen

indításkor az óra leállítása
mit angehaltener uhr starten

& nyitókép megjelenítése indításkor
& startbildschirm beim start anzeigen

indításkor@ title: group
start@title:group

a & lejátszás folytatása indításkor
wiedergabe beim & start fortsetzen

az ablak jelenjen meg indításkor
fenster beim start anzeigen

a nyitókép megjelenjen- e indításkor
startbildschirm beim start von amarok anzeigen

megfigyelt becenevek lapjának megnyitása indításkor
bei programmstart„ benutzer online“ -unterfenster öffnen

a kilépéskor félbehagyott szám lejátszásának folytatása indításkor
wiedergabe des letzten stücks fortsetzen

az akonadi szolgáltatás nem jelzett hibát indításkor.
der akonadi-server hat seit dem letzten start keine fehler gemeldet.

ilyen indításkor az alábbi paramétereket lehet használni:
kfloppy --help-kde

a program indításkor mindig a könnyű szintről indul.
es gibt 3 stufen: leicht, mittel und schwer.

a játék mindig a 'könnyű' nehézségi szintre áll indításkor.
es gibt 44 verschiedene w\xf6rter in jeder schwierigkeitsstufe.

csak első indításkor jelenik meg, azt jelzi, hogy a használati statisztika készítése elkezdődött. name
wird nur beim ersten start angezeigt. benachrichtigung, dass die benutzungsprotokollierung aktiviert ist.name

ha ezt leellenőrizte, akkor módosítsa úgy a rendszerindítási paramétereket, hogy a kdm automatikusan elinduljon indításkor.
damit werden pseudobenutzer wie sync und shutdown herausgefiltert.

paraméterek nélküli indításkor a klpq megpróbálja értelmezni a printer környezeti változó értékét és megjeleníteni az ennek megfelelő nyomtatósort.
ansonsten wird die datei nicht gedruckt.

egy bizonyos fájl útvonalának és nevének megadása esetén a kedit indításkor megnyitja (illetve létrehozza) az adott fájlt.
folgende befehlszeilenparameter sind verf\xfcgbar:

adja meg a gyökér- fájlrendszer partícióját (azt a partíciót, amely a / könyvtárhoz lesz csatlakoztatva indításkor).
geben sie das wurzeldateisystem für den gewählten kernel an. das ist die partition, die im dateisystem als / eingehängt wird.

itt lehet kiválasztani a kernel által használt karakteres üzemmódot. a vga módok használatához a kernelben engedélyezni kell a framebuffer eszközök használatát. az indításkor megadható beállítás esetén a rendszerindításkor lehet megadni az üzemmódot.
hier können sie den grafikmodus für den kernel auswählen. wenn sie vga-grafikmodi auswählen, muss ihr kernel mit unterstützung für„ framebuffer devices“ kompiliert sein. wenn sie die einstellung fragen wählen, erscheint eine eingabeaufforderung beim systemstart.

gondot kell fordítani arra, hogy a katalizátor gyors leromlását okozó nagy katalizátor-hőmérséklet (például 1050 °c) ne forduljon elő indításkor vagy leálláskor.
1050 °c) darf auf keinen fall während des hoch- oder herunterfahrens auftreten.