Şunu aradınız:: ismételhetőség (Macarca - Almanca)

ismételhetőség
wiederholbarkeit

ismételhetőség (r)
wiederholbarkeit (r)

ismételhetőség szórása
wiederhol-standardabweichung

relatív ismételhetőség r %
relative wiederholbarkeit r%

az ismételhetőség relatív szórása
relative standardabweichung der wiederholbarkeit

ismételhetőség és reprodukálhatóság (fame-val)
wiederholbarkeit und vergleichbarkeit (mit fame)

ismételhetőség szórása sr (%, m/m)
wiederholbarkeit standardabweichung sr (%, m/m)

ismételhetőség és reprodukálhatóság (fame nélkül)
wiederholbarkeit und vergleichbarkeit (ohne fame)

az eredmények összehasonlítását a rendszeres hiba, az ismételhetőség és a reprodukálhatóság figyelembevételével kell végezni.
die ergebnisse werden unter berücksichtigung des jeweiligen systematischen fehlers sowie der wiederholbarkeit und der vergleichbarkeit verglichen.

az ismételhetőség és a reprodukálhatóság értékei egy, az iso 5725 szerint elvégzett laboratóriumközi teszt eredményéből származnak.
die werte für die wiederholbarkeit und die vergleichbarkeit stützen sich auf die ergebnisse eines gemäß iso 5725 durchgeführten leistungstests.

a 2b230 alkalmazásában a "pontosság" magában foglalja a nem-linearitást, a hiszterézist és a környezeti hőmérsékleten való ismételhetőséget.
'messgenauigkeit' im sinne der nummer 2b230 schließt nichtlinearität, hysterese und reproduzierbarkeit bei umgebungstemperatur ein.