Şunu aradınız:: kibocsátáskereskedelem (Macarca - Almanca)

kibocsátáskereskedelem
emissionshandel

fokozÓdÓ kibocsÁtÁskereskedelem
mehr emissionshandel

felÉlÉnkÜlt a kibocsÁtÁskereskedelem
intensivierung des emissionshandels

jövőképes európai kibocsátáskereskedelem
ein zukunftsfähiges europäisches emissionshandelssystem

kibocsátáskereskedelem a légiközlekedési ágazatban
emissionshandel im luftfahrtsektor

a kibocsátáskereskedelem nem múló divat.
der emissionshandel hat zukunft.

3.3 Ösztönzők és kibocsátáskereskedelem.
3.3 anreize und emissionshandel.

a kibocsátáskereskedelem javítása és támogatása25,
den emissionshandel zu verbessern und zu fördern25;

az éghajlatváltozás, különösen a kibocsátáskereskedelem rendszere,
der klimawandel, insbesondere das emissionshandelssystem;

miért jó a kibocsátáskereskedelem a cégeknek és a környezetnek?
welche vorteile bietet der emissionshandel für unternehmen und die umwelt? ?

kibocsátáskereskedelem: csökkenő kibocsátásról tanúskodnak a 2014-es adatok
daten zum emissionshandel 2014 zeigen rückgang der emissionen

1.16 a közlekedési szektor nem tartozik a kibocsátáskereskedelem rendszerébe.
1.16 der verkehrssektor unterliegt nicht dem emissionshandelssystem.

kibocsátáskereskedelem: az éves összesítés szerint 2011-ben csökkent a kibocsátás
emissionshandel: jährliche prüfung weist für 2011 rückgang der emissionen aus

egy ilyen piacgazdasági eszköz lehetne elvileg a kibocsátáskereskedelem (emission trading).
vom prinzip her könnte der emissionshandel (emission trading) eines dieser marktwirtschaftlichen instrumente sein.

4.4.7 az európai bizottsági dokumentum egyebek mellett említést tesz a kibocsátáskereskedelem javításának szükségességéről.
4.4.7 im kommissionsdokument wird u.a. auch die notwendigkeit eines verbesserten emissionshandels angesprochen.

bevezetés az eu ets alapelvei fázisokban történő megvalósítás kibocsátási egységek miért jó a kibocsátáskereskedelem a cégeknek és a környezetnek?
einleitung prinzipien des eu-emissionshandelssystems (eu ets) umsetzungsphasen emissionszertifikate welche vorteile bietet der emissionshandel für unternehmen und die umwelt?

nem szabad megfeledkezni arról, hogy európai szinten már létezik egy másik mechanizmus: a kibocsátáskereskedelem az ets keretében.
ein wei­terer mechanismus besteht bereits auf europäischer ebene, und zwar der kauf von emissi­onshandelszertifikaten im eu-ehs.

az eu más, nem európai uniós szereplőknek is meg kívánja nyitni a kereskedés lehetőségét, a kibocsátáskereskedelem globális piacának kiépítése céljából.
die eu beabsichtigt, im hinblick auf die schaffung eines globalen ehs-markts auch marktteil­nehmer aus drittstaaten zum emissionshandel zuzulassen.

kibocsátáskereskedelem: az uniós légi közlekedés beépítése a nyílt európai kibocsátáskereskedelmi rendszerbe (eu-ets).
emissionshandel: aufnahme des luftverkehrssektors der eu in das offene europäische emissionshandelssystem.

a co2-kibocsátáskereskedelem, a repülésbiztonság és a vegyi anyagok terén az eu új szabályokat állított fel, melyeket világszerte fokozatosan átvesznek.
die eu hat neue regelungen für den handel mit co2-emissionen sowie im bereich der luftverkehrssicherheit und von chemikalien erlassen, die allmählich in der ganzen welt übernommen werden.