İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
epistaxis, orrdugulás, oropharyngealis fájdalom, váladékpangás a légutakban, váladékpangás a melléküregekben, sípoló légzés
epistaxis, verstopfte nase, oropharyngeale schmerzen, atemwegsblockade, verstopfung der nasennebenhöhlen, keuchende atmung
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orrvérzések, hurut (nyák az orrban, amitől úgy érzi, hogy eldugult) sűrű, zöld nyák felköhögése, fájdalom a garatban és a melléküregekben
nasenbluten, katarrh (schleim in ihrer nase, wodurch sie sich verstopft anfühlen kann), aufhusten von dickem grünem schleim, schmerzen in rachen und nebenhöhlen
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az aspergillus által okozott gombafertőzések a légzőszervrendszerben indulnak (az orrban, a melléküregekben, vagy a tüdőben), mivel a gomba spórái megtalálhatók a belélegzett levegőben.
aspergillus-pilzinfektionen beginnen in den atemwegen (in der nase, den nebenhöhlen, der lunge), da die pilzsporen in unserer täglichen atemluft zu finden sind.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kipirulás köhögés, diszfónia, nehézlégzés, orrvérzés, hiperventiláció, az orrnyálkahártya vérbősége, az orrnyálkahártya ödémája, garat - és gégefájdalom, aspirációs tüdőgyulladás, produktív köhögés, pulmonális pangás, szörtyzörej, légzési zavar, légutak vérbősége, rhinorrhoea, melléküreg- nyálkahártya vérbősége, alvási apnoe szindróma, zihálás
abdominelles unwohlsein, abdomineller schmerz, aptyalismus, cheilitis, obstipation, diarrhoe, dyspepsie, dysphagie, faekale inkontinenz, faekulom, gastritis, intestinale obstruktion, lippenschwellung, Übelkeit, magenbeschwerden
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: