Şunu aradınız:: miután (Macarca - Almanca)

miután
nach

miután ze
entfernen sie die plastikkappe von der trudexa- durchstechflasche.

ek az ember miután
wachstum erhöht.

miután használta a fecskendőt
nach benutzung der dosierpipette

miután beadta a gyógyszert:
nach beendigung der inhalation des arzneimittels:

miután a fecskendőt kivették a
wenn eine fertigspritze aus dem kühlschrank entnommen wurde und raumtemperatur (bis zu 25°c) erreicht hat, muss sie

miután eltérést jelentettek be, vagy
nach der notifizierung der ausnahmeregelung oder

miután megkapta a zevalin-t
hinweise für die zeit nach der anwendung von zevalin

miután ezt meghatározták, a tagállamok:
nach dieser bewertung gehen die mitgliedstaaten wie folgt vor:

miután a tanácsadó bizottsággal konzultált,
nach konsultationen im beratenden ausschuss,

miután a tagállamokat tájékoztatta a kérelemről,
nachdem die mitgliedstaaten über den antrag unterrichtet wurden,

miután eltávolította a kamrát az alapegységről és
ug so nehmen sie die gebrauchte insulin-freisetzungs-einheit heraus nach entfernen der kammer (siehe

miután vonatkozó Áme-ket tettek közzé.
nach veröffentlichung der betreffenden tsi.

miután a felesége elhagyta, harold bedilizett.
nachdem ihn seine frau verlassen hatte, drehte harold durch.

a sárga tollszár még mindig látszik, miután
der gelbe schaft ist noch zu sehen, nachdem ich den schwarzen injektionsknopf gedrückt habe.

a seb nem fájt tovább, miután ellátta ragtapasszal.
die wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem pflaster versorgte.

miután a korral általában a veseműködés csökken, idős
da in der regel mit zunehmendem alter die nierenfunktion abnimmt, können ältere patienten eine reduzierte elimination

levin miután a feleségét fölkísérte, bement dollihoz.
nachdem ljewin seine frau hinaufbegleitet hatte, begab er sich nach den von dolly bewohnten räumen.

És miután pergában hirdették az ígét, lemenének attáliába;
und redeten das wort zu perge und zogen hinab gen attalien.

ezt feleltem, miután felébredtem ebből a hipnotikus álomból.
so antwortete ich, nachdem ich aus dem bewußtlosen traum erwacht war.