Şunu aradınız:: omistusoikeutta (Macarca - Almanca)

komission on varmistettava, että tämän asetuksen mukaisesti rahoitettujen toimien täytäntöönpanossa kunnioitetaan luonnollisten ja oikeushenkilöiden oikeuksia, myös hallinta- ja omistusoikeutta.
(1) die kommission trägt dafür sorge, dass bei der anwendung der im rahmen dieser verordnung finanzierten maßnahmen die rechte von natürlichen und juristischen personen einschließlich besitz- und eigentumsrechte respektiert werden.

(9) tämän asetuksen mukaisesti rahoitettavien toimien täytäntöönpanossa olisi kunnioitettava luonnollisten ja oikeushenkilöiden oikeuksia, myös hallinta- ja omistusoikeutta.
(9) bei der durchführung der im rahmen dieser verordnung finanzierten maßnahmen sind die rechte natürlicher und juristischer personen, einschließlich der besitz- und eigentumsrechte, zu respektieren.