Şunu aradınız:: szanálási (Macarca - Almanca)

szanálási alap
bankenabwicklungsfonds

szanálási hatóság
abwicklungsbehörde

ebh szanálási bizottság
eba-abwicklungsausschuss

csoportszintű szanálási hatóság
für die gruppenabwicklung zuständige behörde

európai uniós szanálási alap
eu-abwicklungsfonds

a legfontosabb szanálási eszközök:
die wichtigsten abwicklungsinstrumente sind

létrehozott szanálási kollégiumok száma,
anzahl der eingesetzten abwicklungskollegien

a szanálási tervekhez szükséges információk
für die erstellung von abwicklungsplänen erforderliche informationen

4.1 helyreállítási és szanálási tervek
4.1 sanierungs- und abwicklungspläne

a fő szanálási intézkedések közé tartozik:
zu den wichtigsten abwicklungsinstrumenten würden folgende gehören:

harmadik országbeli szanálási eljárások elismerése
anerkennung der abwicklungsverfahren von drittländern

a szanálási hatóság jóváhagyja az értékelést.
die bewertung wird von der abwicklungsbehörde genehmigt.

részletes megjegyzések a szanálási mechanizmussal kapcsolatban
besondere bemerkungen zum abwicklungsmechanismus

az ebh közzéteszi a szanálási hatóságok listáját.
die eba veröffentlicht eine liste der abwicklungsbehörden.

az egységes szanálási testület felügyeli a szanálást.
der ausschuss für die einheitliche abwicklung begleitet die abwicklung.

3.4.1 szanálási alapok és betétbiztosítási rendszerek
3.4.1 abwicklungsfonds und einlagensicherungssysteme

ilyen esetben közérdek a szanálási eszközök alkalmazása.
in einem solchen fall besteht ein öffentliches interesse am rückgriff auf abwicklungsinstrumente.

a csoportszintű szanálási tervekre vonatkozó követelmény és eljárás
anforderungen und verfahren für gruppenabwicklungspläne

az adókat hiteles szanálási keretrendszer részeként kell megállapítani.
diese abgaben und steuern sollten teil eines glaubwürdigen rahmens für rettungsmaßnahmen sein.

belső irányítás, valamint helyreállítási tervek és szanálási tervek
interne unternehmensführung und kontrolle und sanierungs- und abwicklungspläne