Şunu aradınız:: találtam (Macarca - Almanca)

találatok
gefundene dateien

(nem található)
(nicht gefunden)

információ nem található...
keine informationen gefunden...

a gép nem található
rechner ist nicht auffindbar

"% 1" program nem található
das programm„ %1“ ist nicht auffindbar.

a postscript meghajtó nem található.
postscript-treiber nicht auffindbar.

nem található kezelő ehhez:% 1
kein„ handler“ auffindbar für %1

nem található% 1 nevű csillag.
kein stern namens %1 gefunden.

a k3b nem talált használható adathordozót.
es wurde kein verwendbares medium gefunden.

nem található a( z)% 1 nyomtató.
drucker %1 ist nicht auffindbar.

nem található a jelentés sablonfájlja.
die berichtvorlage kann nicht gefunden werden.

nem található egy megosztott programkönyvtár.
die bibliothek kann nicht gefunden werden.

a( z)% 1 nyomtató meghajtóprogramja nem található.
treiber für drucker %1 ist nicht aufzufinden.

a függvény ebben az elf objektumban található:
die funktion gehört zu folgendem binärobjekt:

nem található a megfelelő jelentéssablon- fájl.
die passende berichtvorlage kann nicht gefunden werden.

a várt típus% 1, de helyette% 2 található.
der benötigte typ ist %1, aber %2 wurde gefunden.

ez a segédprogram a 'binutils' csomagban található.
dieser befehl stammt aus dem paket‚ binutils‘.

a( z)% 1 attribútum nem szerializálható, mert a legfelső szinten található.
attribut %1 kann nicht serialisiert werden, weil es das oberste element ist.

a kijelölt szálban található összes üzenet megjelölése újnak
alle nachrichten in dieser gruppe als neu markieren

a dokumentációt docbook formátumra konvertálta
konvertierung der dokumentation ins docbook-format