Şunu aradınız:: te magyar vagy (Macarca - Almanca)

szia én magyar vagyok
sie sind ungar

ezt az információt akkor kell megadni, ha a nyomtatványt magyar vagy holland intézményeknek küldik meg.
diese angabe wird für ungarische und niederländische träger benötigt.

ha a dokumentumot alkalmazottakra vagy önálló vállalkozókra görög, magyar vagy egyesült királyságbeli intézmény állítja ki.
wenn der vordruck von einem griechischen oder ungarischen träger oder von einem träger des vereinigten königreichs für arbeitnehmer oder selbständige ausgestellt wurde.

ha a dokumentumot görög, magyar vagy egyesült királyságbeli intézmény állítja ki alkalmazottakra vagy önálló vállalkozókra.
wenn der vordruck von einem griechischen oder ungarischen träger oder von einem träger des vereinigten königreichs für arbeitnehmer oder selbständige ausgestellt wurde.

szia magyar vagyok csak a magyar nyelvet beszélem gogle forditon irjalgoogle fordito
hallo, ich bin ungar. ich spreche nur ungarisch gogle forditon irjalgoogle fordito

ezen felül a bizottsági piacvizsgálat arra is rámutatott, hogy a légi szállítmányozás piaca európai szintű lehet, és ezen a szélesebb piacon a gazdálkodó szervezet egyesülés utáni piaci részesedése alacsonyabb, mint a finn, magyar vagy svéd piacon.
schließlich hat die marktuntersuchung hinweise auf einen europaweiten markt für luftfrachtspeditionsdienstleistungen ergeben, und auf diesem geographisch weiteren markt wäre der marktanteil der neuen einheit niedriger als in finnland, ungarn oder schweden.

ezt az információt akkor kell megadni, ha a munkavállaló spanyol állampolgár, vagy ha a nyomtatványt – függetlenül a munkavállaló állampolgárságától – francia, görög, magyar vagy lengyel intézménynek kell megküldeni.
diese angabe wird benötigt, wenn der betreffende spanischer staatsangehöriger ist oder der vordruck — ungeachtet der staatsangehörigkeit des betreffenden — für einen französischen, griechischen, ungarischen oder polnischen träger bestimmt ist.

ellenőrizze, hogy a megadott címek nem tartalmaznak- e érvénytelen karaktereket, például szóközt, csillagot vagy kérdőjelet. néhány példa érvényes bejegyzésre: http: // impex. hu, 192. 168. 10. 1, impex. hu, localhost, http: // localhost néhány példa érvénytelen bejegyzésre: http: // magyar vagyok. hu, http: / impex, hu file: / localhost
bitte vergewissern sie sich, dass keine der angegebenen adressen ungültige oder platzhalterzeichen enthalten wie z. b. leerzeichen, sternchen (*) oder fragezeichen. beispiele für gültige einträge: http://meinefirma.de, 192.168.10.1, meinefirma.de, localhost, http://localhost beispiele für ungültige einträge: http://meine firma.de, http:/meinefirma.de file:/localhost