Şunu aradınız:: termékbiztonsági (Macarca - Almanca)

termékbiztonsági hét
woche der produktsicherheit

általános termékbiztonsági és piacfelügyelet
das legislativpaket für die allgemeine produktsicherheit und die marktüberwachung

termékbiztonsági és piacfelügyeleti csomag:
produktsicherheits- und marktüberwachungspaket:

termékbiztonsági irányelv – a bizottsági eljárás
richtlinie über produktsicherheit – ausschussverfahren

usa fogyasztói termékbiztonsági bizottság, kádülések, 2006. szeptember
consumer product safety commission (usa) – bath seats, september 2006.

i) a termékbiztonsági szabályok és azok érvényesítésének javítása;
i) verbesserung der produktsicherheitsvorschriften und ihrer durchsetzung in der praxis;

az egyesült Államok fogyasztói termékbiztonsági bizottsága (cpsc), 2009
us-amerikanische kommission für die sicherheit von verbraucherprodukten (consumer product safety commission, cpsc), 2009

d) az érintett ágazatban hatályos szakmai termékbiztonsági szabályzatok;
d) die im betreffenden bereich geltenden verhaltenskodizes für die produktsicherheit,

ezért a bizottság meg fogja erősíteni az uniós termékbiztonsági piacfelügyeletet.
um diesen erwartungen zu entsprechen, wird die kommission die marktüberwachung im bereich der produktsicherheit in der eu verstärken.

a szavazásra az Általános termékbiztonsági bizottság ülésén, brüsszelben került sor.
der entsprechende entwurf für einen beschluss der kommission wurde von dem in brüssel tagenden ausschuss für allgemeine produktsicherheit angenommen.

az irányelv nyomonkövethetőségi rendszer bevezetését, valamint termékbiztonsági jellemzők meghatározását javasolja.
in der richtlinie werden ein system zur rückverfolgbarkeit sowie sicherheitsmerkmale für tabakerzeugnisse vorgeschlagen.

̈ az eu termékbiztonsági irányelve prod_safe/gpsd/revisedgpsd_en.htm
mehr sicherheit durch wissenschaftliche erkenntnisse http : / / e c . europa.eu / co n s um er s / co n s _ s a f e / prod_safe/gpsd/revisedgpsd_en.htm nrapex – aktuelle meldungen

(24) a fogyasztók biztonsága nagymértékben függ a közösségi termékbiztonsági előírások hatékony betartatásától.
(24) die sicherheit der verbraucher hängt in hohem maße davon ab, wie wirksam die produktsicherheitsanforderungen der gemeinschaft durchgesetzt werden.

a gpsd (általános termékbiztonsági irányelv) rendszer kiterjesztéseként egy tájékoztatási és piacfelügyeleti eljárás;
ein informations- und marktüberwachungsverfahren in erweiterung des mit der produktsicherheitsrichtlinie eingeführten systems;

a 2001/95/ek európai parlamenti és tanácsi irányelvben14 előírt fogyasztói termékbiztonsági hálózat továbbfejlesztését.
weiterentwicklung des netzes für die sicherheit von konsumgütern gemäß der richtlinie 2001/95/eg15 des europäischen parlaments und des rates.

fogyasztóvédelem: az európai bizottság látja vendégül az első magas szintű eu-kína-usa termékbiztonsági csúcstalálkozót
verbraucher: europäische kommission gastgeberin des ersten dreiergipfels eu-china-usa zur produktsicherheit

az általános termékbiztonsági irányelv hatálya alá tartozó fogyasztási cikkek (például gyertyák, grillsütő, gyermekcipők, babakocsik)
verbraucherprodukte, die unter die richtlinie über allgemeine produktsicherheit fallen (z. b. kerzen, grills, kinderschuhe, buggis)

termékbiztonság:
produktsicherheit: