Şunu aradınız:: árunyilatkozatában (Macarca - Bulgarca)

ebben az esetben a tir-igazolvány árunyilatkozatában külön kell feltüntetni a járműszerelvényt alkotó egyes járművek, illetve az egyes szállítótartályok tartalmát.
В такъв случай манифестът на стоките от карнета ТИР трябва да излага поотделно съдържанието на всяко превозно средство, представляващо част от състав от превозни средства, или на всеки контейнер.

ebben az esetben a vámhatóságok láttamozzák ezeket az okmányokat, azok egy példányát csatolják a tir-igazolvány borítólapjának belső oldalához, amelyekre az igazolvány valamennyi árunyilatkozatában hivatkozni kell.
В такъв случай те заверяват тези документи, един екземпляр от тях се прикрепва към лицевата страна на корицата на карнета ТИР, а всички манифести от карнета съдържат препратка към въпросните документи.

a "vámáru-nyilatkozat" meghatározás a vámhatóságok által előírt formájú nyilatkozatot jelenti, amelynek használatával az érintett felek jelzik az áruk vonatkozásában lefolytatandó vámeljárás típusát, és a vámhatóság rendelkezésére bocsátják azokat az adatokat, amelyekre a vámhatóság az árunyilatkozatban igényelt eljárás lefolytatásához igényt tart;
терминът „декларация за стоки“ означава официален отчет, направен във форма, установена от митниците, с който заинтересованото лице посочва митническата процедура, която да се приложи спрямо стоките, и представя данни, които митниците изискват да бъдат декларирани за прилагането на тази процедура;