Şunu aradınız:: tűszúrások (Macarca - Bulgarca)

„ egyéb tűszúrások helyei ”, retroperitoneum, tápcsatorna, fül, orr vagy garat.
Други места, на които по- рядко се наблюдава кървене над 0, 1% (нечести), включват „ други ” пункционни места, ретроперитонеално, стомашно- чревната система, ушите, носа или гърлото.

ahogy a fibrin feloldódik a metalyse hatására a friss tűszúrások helyéről vérzés indulhat meg.
Тъй като по време на терапията с metalyse фибрина се лизира, може да се наблюдава кървене от мястото на скорошно пунктиране.

törölje le a nutropinaq gumi kupakját alkohollal vagy antiszeptikus oldattal azért, hogy megelőzze a patron tartalmának mikroorganizmusokkal való szennyeződését a többszöri tűszúrások során.
Обтрийте гумения предпазител на nutropinaq със спирт за дезинфекция или антисептичен разтвор, за да избегнете замърсяване на съдържанието с микроорганизми, които могат да бъдат внесени чрез многократното пробиване с иглата.

a véletlen tűszúrások elkerülésének érdekében az előretöltött fecskendők tűvédővel vannak felszerelve, amely automatikusan aktiválódik, és befedi a tűt, miután az injekciózás befejeződött.
За намаляване на риска от случайни убождания на потребителите с иглата, всяка предварително напълнена спринцовка е снабдена с предпазител на иглата, който автоматично се активира да покрие иглата след завършеното освобождаване на съдържанието на предварително напълнената спринцовка.

katéterhüvely beszúrási helye egyéb tűszúrások helyei retroperitoneum tápcsatorna fül- orr- garat húgy- ivarszervek koponyaűr szív/ tüdő egyéb
Пункционно място за дезиле Други пункционни места Ретроперитонеално Стомашно- чревна система Уши, нос или гърло Пикочо- полова система Вътречерепно Сърдечно/ белодробно Други

kövesse a tűk eltávolítására és megsemmisítésére vonatkozó utasításokat (pl. egykezes zárási technika), hogy csökkentse véletlen tűszúrások és a fertőző betegségek átvitelének kockázatát.
Следвайте препоръчваните мерки за безопасност при сваляне и изхвърляне на иглата (напр. техника на поставяне на капачката с една ръка), за да се намалите риска от случайни наранявания с иглата и пренасяне на инфекциозни заболявания.

ezért a thrombolyticus terápia különös figyelmet igényel minden lehetséges vérzésforrást jelentő területen (behelyezett katéter, artériás és vénás punctiók, bemetszések és tűszúrások helye).
Поради това, тромболитичното лечение изисква голямо внимание към всички възможни места на кървене (включително местата на поставяне на катетри, местата на артериална и венозна пункция, порязвания и места на пунктиране с игла).

kövesse a tűk eltávolítására és megsemmisítésére vonatkozó utasításokat (pl. kérdezzen meg egy egészségügyi szakembert), hogy csökkentse a véletlenszerű tűszúrás és a fertőző betegségek átvitelének kockázatát.
607 • Ако вашата инжекция се прави от друг човек, или ако Вие правите инжекция на друг човек, трябва да се обръща специално внимание при отстраняване и изхвърляне на иглата Следвайте препоръчваните мерки за безопасност при сваляне и изхвърляне на иглите (напр. свържете се с вашия медицински специалист), за да намалите риска от случайни наранявания с иглата и пренасяне на инфекциозни заболявания.