İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ha elveszítünk valamit, vagymeglopnak
Загубени или откраднати вещи
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha elveszítünk valamit, vagy meglopnak
Загубени или откраднати вещи
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tesz ezért bárki is valamit?
Какво става?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fenntartható fejlődés: mindenki tehet valamit
Всеки може да допринесе за устойчивото развитие
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a gyógyszer bevétele után ehet vagy ihat valamit.
Може да приемете напитка или храна, след като вземете лекарството.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vagy teszünk valamit, vagy a vesztünkbe rohanunk.
Или ще направим нещо, или няма да постигнем нищо.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
És egyáltalán, tehetünk valamit ennek megfékezésére?
И на следващо място, можем ли да направим нещо срещу тези явления?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elképzelhető, hogy az Ön számára is tartogat valamit!
В нея може би има нещо, което ще ви бъде от полза.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha valamit kértek az én nevemben, én megcselekszem azt.
защото сам Отец ви люби, понеже вие възлюбихте Мене и повярвахте, че Аз от Отца излязох.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– ez így nem mehet tovább! valamit tenni kell!
— Не може повече така!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos, tehetünk ezért valamit, egyszerűen apró napi szokásaink megváltoztatásával.
Излиза, че можем да направим нещо, просто като променим някои дребни неща от ежедневието.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mond az õ anyja a szolgáknak: valamit mond néktek, megtegyétek.
А там имаше шест каменни делви, поставени по обичая на юдейското очищение, които побираха по две или три мери.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ház tetején levõ ne szálljon alá, hogy házából valamit kivigyen;
който се намери на къщния покрив да не слиза да вземе нещата от къщата си;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Így olyan, mintha „magamból” is adnék neki valamit! !
Така ще му дам и част от себе си!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
És valamit tesztek, lélekbõl cselekedjétek, mint az Úrnak és nem embereknek;
Това, което говорите, да бъде винаги с благодат подправено със сол, за да знаете как трябва да отговаряте на всекиго.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha elveszítünk valamit, vagy meglopnak koncertekkel, kon kiállításokkal, fesztiválokkal és számos ősbe-
Тези правила се прилагат и за преводи по сметки в евро в страни извън еврозоната.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kommunikációs csatornák, amelyeken keresztül valaki vagy valami elérhető.
Комуникационни канали, чрез които може да се осигури достъп до някого или нещо.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: