İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kép
& kuva
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sajátgép
oma tietokone
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
csillagkép
tähdistö: city name (optional, probably does not need a translation)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gép:% 1
isäntä:% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nyomtatási kép
tulostuksen esikatselu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ez a csatoló beállÃtja a kéziszámÃtógép óráját a számÃtógépé alapjánname
tämä yhdyskäytävä asettaa taskutietokoneen kellonajan pc: n kellosta. name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a helyi gép
paikallinen järjestelmä
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a gép nem található
palvelinta ei löytynyt.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
háttérkép megjelenÃtése:
käytä taustakuvaa:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nem áll rendelkezésre elÅkép
ei esikatselua saatavilla
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ezzel a csatolóval kézi számÃtógéprÅl lehet levelet küldeni a kmailen keresztül. comment
lähetä sähköpostia taskutietokoneelta kmailin kautta. comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kép mentésecopy link context menu item
copy link context menu item
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kép másolásaopen frame in new window context menu item
open frame in new window context menu item
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a távoli gép idÅ elÅtt bontotta a kapcsolatot (% 1) qnetworkaccesscachebackend
qnetworkaccesscachebackend
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ezzel a csatolóval egy kéziszámÃtógép feladatai és egy akonadi- feladatgyűjtemény között lehet szinkronizálást végezni. name
tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen kde: n osoitekirjan kanssaname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az oldal áttekintést ad az elem szÃnképérÅl. az egérrel kinagyÃthatók a szÃnkép egyes részei.
tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä. voit suurentaa spektriä hiirellä.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adja hozzá a gép kulcsát a( z)% 1 fájlhoz vagy kérjen segÃtséget a rendszergazdától.
käsin, lisää palvelimen avain tiedostoon% 1 tai ota yhteyttä ylläpitoon.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hiba történt a kép ("% 1") mentése közben
valitettavasti jotain meni pieleen tallennettaessa kuvaksi% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a 10. függvény alapértelmezett szÃne. ez a szÃn csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak szÃnét, akkor a módosÃtás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek.
oletusväri funktiolle 10. huomaa, että tämä väriasetus vaikuttaa vain tyhjiin funktioihin. ts. jos olet määritellyt funktion 1 ja vaihdat senväriä, asetus tulee näkyviin vasta kun määrittelet uuden funktion 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.