İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
countermatic toronto
countermatic toronto
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
megnéztük, ez volt benne: mayers, toronto.
merkki "meyers, torrento" oli painettu nahan sisäpuolelle.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a beválasztáskor minden beteggel elvégezték a twstrs (toronto western spasmodic torticollis rating scale) tesztet – összes pontszám:
kaikilla tutkimukseen otetuilla potilailla twstrs (toronto western spasmodic torticollis rating scale) - asteikon kokonaispistemäärä oli vähintään 20 ja heillä oli ainakin kaksi hoidon alaista lihasta.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Így a huszonöt tagállamban jelenleg a társult légügyi hatóságok (jar–ops 1. ágazati előírások) által meghatározott, a repülővel végzett légi közlekedés üzemeltetési szabályainak hat egymást követő és különböző változatát alkalmazzák, a tagállamok közül pedig nyolc a nemzeti szabályokon keresztül még módosította is a kiválasztott változatot. a kereskedelmi pilóták szakszolgálati engedélyével kapcsolatos szabályozás tekintetében az eltérések még markánsabbak. egyes tagállamokban pedig a magánpilóta szakszolgálati engedélyek kiadásával kapcsolatos feltételek még az icao által meghatározott minimumkövetelményeknek sem tesznek eleget. végül a légiutas-kísérő személyzettel kapcsolatos szabályozás még csak csírájában van, pedig a légiutas-kísérők az utasok biztonságának garantálása szempontjából kulcsfontosságú szerepet játszanak, mint ahogy azt a 2005. augusztus 2-án torontóban bekövetkezett, szerencsés kimenetelű baleset is bizonyította.
jaan määrittelemistä lentokoneilla harjoitettavaan ilmakuljetukseen sovellettavista lentotoimintasäännöistä (jar-ops 1) on pantu täytäntöön 25 jäsenvaltiossa kuusi peräkkäistä, erilaista versiota, ja kahdeksan jäsenvaltiota on vielä muuttanut sovellettavaksi valitsemaansa versiota kansallisilla säännöillä. vielä enemmän eroja on lentokoneilla kaupallista ilmakuljetusta harjoittavien lentäjien lupakirjoja koskevissa säännöissä. tietyissä jäsenvaltioissa ilmailua harrastavien yksityislentäjien lupakirjat eivät täytä edes icaon vähimmäisvaatimuksia. lisäksi kaupallisen liikenteen ohjaamomiehistöä koskevat säännöt ovat edelleen alkutekijöissään, vaikka juuri ohjaamomiehistöllä on keskeinen merkitys matkustajien turvallisuuden varmistamisessa, kuten osoitti selviytyminen torontossa 2. elokuuta 2005 tapahtuneesta onnettomuudesta.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: