Şunu aradınız:: hajnalcsillag (Macarca - Fransızca)

a hold megfakult, az ég túlsó felén halvány foltocska fehérlett: a hajnalcsillag.
la lune se décolorait rapidement et, à l’autre extrémité du ciel, on apercevait la petite tache blanche de l’étoile du matin.

de hogy a fenébe képzeli, kedves barátom, hogy a hajnalcsillagot viseli az ujján, és még csak észre se vegye senki!
que diable aussi, mon cher, vous portez à votre doigt une étoile du ciel, et vous ne voulez pas qu'on y fasse attention!