Şunu aradınız:: hitelmegállapodás (Macarca - Fransızca)

hitelmegállapodás
contrat de prêt

kapcsolt hitelmegállapodás
contrats de crédit liés

a hitelmegállapodás felbontása
fin du contrat de crédit

a hitelmegállapodás időtartamát;
la durée du contrat de crédit;

hitelmegállapodás vegyes életbiztosítással
contrat de crédit avec une assurance vie mixte

a hitelmegállapodás időtartama; és
la durée du contrat de crédit et

a hitelmegállapodás tervezetéhez való jog
droit à un projet de contrat de crédit

adott esetben a hitelmegállapodás időtartama;
le cas échéant, la durée du contrat de crédit;

vagy a hitelmegállapodás megkötésének napjától számítva, vagy
soit le jour de la conclusion du contrat de crédit,

a hitelmegÁllapodÁs megkÖtÉsÉt megelŐzŐ tÁjÉkoztatÁs És gyakorlat
information et pratiques prÉcÉdant la conclusion du contrat de crÉdit

a hitelmegállapodás felbontására vonatkozó feltételek és eljárás.
les conditions et les modalités selon lesquelles il peut être mis fin au contrat de crédit.

a hitelmegállapodás felbontására vonatkozó feltételek és eljárás;
les conditions et les modalités selon lesquelles le contrat de crédit peut être résilié;

[a hitelmegállapodás megkötésének időpontjától érvényes költségek.]
[les coûts applicables dès la conclusion du contrat de crédit]

[a hitelmegállapodás felbontására vonatkozó feltételek és eljárás.]
[les conditions et modalités selon lesquelles il peut être mis fin au contrat de crédit]

a fogyasztóra nem vonatkoznak az eredeti hitelmegállapodás feltételeinél kedvezőtlenebbek.
le consommateur ne serait ainsi pas soumis à des dispositions moins favorables que celles du contrat de crédit initial.

a hitelmegállapodás felbontása jogának gyakorlása esetén alkalmazandó eljárás;
la procédure à suivre pour exercer le droit de résiliation du contrat de crédit;

a tagállamok megállapítják a hitelmegállapodás felbontására vonatkozó részletes szabályokat.
les États membres déterminent les modalités de la résiliation du contrat de crédit.

a hitelmegállapodás értelmében rendelkezésre bocsátott felső összeghatár vagy teljes összeg.
il s'agit du plafond ou du total des sommes rendues disponibles en vertu du contrat de crédit.

hitelmegállapodás folyószámla- vagy betétszámla-előleg folyószámlahitel- kedvezmény formájában
contrat de crédit prenant sous la forme d'une avance en compte courant ou sous forme d'un compte débiteur d’une facilité de découvert

a fogyasztó által a hitelmegállapodás értelmében kezdeményezett valamennyi lehívást haladéktalanul visszafizetnek a fogyasztónak.
tout acompte payé par le consommateur en vertu du contrat de crédit doit être remboursé sans délai au consommateur.