Şunu aradınız:: kollégáim (Macarca - Fransızca)

hétvégén
week-end

a & végén:
& fin & #160;:

nyílhegy a végén
pointe de la flèche à la fin

a sor végének módosítása
changer la fin de ligne

felfelé görrgetés
remonter dans le message

a kurzort a sor végére
déplacer le curseur jusqu'à la fin de la ligne

a kurzort a blokk végére
déplacer le curseur jusqu'à la fin du bloc

a kódolt fájlok minőségét szabályozza
contrôle la qualité des fichiers encodés.

kijelölés a sor végéig
effectuer la sélection jusqu'à la fin de la ligne

a behúzás szélességének csökkentése
diminuer le retrait

a bekezdés mélységének növelése
augmenter la profondeur de paragraphe

a kijelölt oszlop szélességének megváltoztatása.
change la largeur de la colonne actuellement sélectionnée.

az elválasztó vonal hossza az oldal szélességének százalékában is megadható.
la taille de la ligne de séparation peut être définie comme un pourcentage de la largeur de la page.

ennek bekapcsolása esetén lehet megváltoztatni a kijelölt rajzsablonok szélességét
inverse la possibilité de changer la largeur des schémas sélectionnés

% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 et %2 correspondent au début et à la fin d'une ligne.

egy közvetlen elemkonstruktor nem jólformázott.% 1 végén% 2 áll.
un constructeur direct d'élément direct n'est pas bien formé. %1 se termine par %2.

% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
%1 doit être suivi de %2 ou %3, non à la fin de la chaîne de remplacement.