Şunu aradınız:: nyitja (Macarca - Hırvatça)

akkor nyitja meg az emberek fülét, és megpecsételi megintetésökkel.
tad on govori na uho èovjeku i utvarama plaši ga jezivim

az õ száját bölcsen nyitja meg, és kedves tanítás van nyelvén.
svoja usta mudro otvara i pobožan joj je nauk na jeziku.

magas a bolondnak a bölcseség; a kapuban nem nyitja meg az õ száját.
previsoka je bezumnomu mudrost: zato na sudu ne otvara usta svojih!

És a te ínyed, mint a legjobb bor, melyet szerelmesem kedvére szürcsöl, mely szóra nyitja az alvók ajkait.
rekoh: popet æu se na palmu da dohvatim vrške njezine, a grudi æe tvoje biti kao grozdovi na lozi, miris daha tvoga kao jabuke.

s az õ vállára adom a dávid házának kulcsát, és a mit megnyit, senki be nem zárja, és a mit bezár, nem nyitja meg senki;
metnut æu mu na pleæa kljuè od kuæe davidove: kad otvori, nitko neæe zatvoriti, kad zatvori, nitko neæe otvoriti.

kfmclient newtab 'url' ['mime- típus'] # hasonló az előbbihez, de az 'url' címet új lapon nyitja meg egy már létező konqueror # ablakban az aktív munkaasztalon (ha ez lehetséges).
kfmclient newtab 'url' ['mimetype'] # isto kao i iznad samo otvara novu karticu sa 'url' u postojećem konqueror # prozoru na trenutno aktivnoj radnoj površini, ako je moguće.