Şunu aradınız:: exportértékesítésük (Macarca - Hollandaca)

1 érték
waarde 1

nincs érték
geen waarde

minden kiértékelése
verwijderen

hiba történt:
er deed zich een fout voor:

nem történt hibaqregexp
er deden zich geen fouten voorqregexp

várt érték:
verwachte

, kapott érték: '
, maar ontving '

az alapértelmezett érték:
standaardwaarde:

a megadott időérték nem érvényes.
de opgegeven tijd is niet geldig.

nem definiált értékjust a number
waarde niet gedefinieerdjust a number

automatikus értéktartomány- kezelés
automatische bereikdetectie

% 1 attribútum értéke nem lehet% 2.
attribuut %1 bevat ongeldige gegevens: %2

hiba történt a címjegyzék beolvasásakor
fout bij het lezen van het adresboek@label

% 1 típusú értéknek nem lehet effektív logikai értéke.
een waarde van type %1 kan geen 'effective boolean value' hebben.

% 1 nem egy érvényes érték% 2 típus esetén.
%1 is niet geldig als een waaarde van type %2.

a minimális értéknek kisebbnek kell lennie a maximális értéknél
de ondergrens van het interval moet kleiner zijn dan de bovengrens

a kicsinyítési eszköz által használt érték.
hoever er moet worden uitgezoomd.

a szélsőértékek (minimum - és maximumpont) látszódjanak
toon de uiterste waarden (minima/maxima)

% 1 attribútum értéke csak érvényes% 2 lehet, de% 3 nem az.
een %1-attribuut moet een geldige %2 als waarde hebben, wat %3 niet is.

% 1 típusú érték nem lehet predikátum. a predikátumok típusa csak numerikus vagy effektív logikai lehet.
een waarde van type %1 kan geen predikaat zijn. een predikaat moet ofwel een numeriek type hebben of een type 'effective boolean value'.