İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fésűskagyló, osztriga és csiga, elkészítve vagy konzerválva
bereidingen of conserven van jakobsschelpen, oesters en slakken
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fésűskagyló, ideértve a királynő-fésűskagylót is, a pecten, chlamys vagy placopecten nemből, élve, frissen vagy hűtve
jakobsschelpen en andere schelpdieren van de geslachten pecten, chlamys of placopecten, levend, vers of gekoeld
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fésűskagyló, ideértve a királynő-fésűskagylót is, a pecten, chlamys vagy placopecten nemből, de nem élve, frissen vagy hűtve
jakobsschelpen en andere schelpdieren van de geslachten pecten, chlamys of placopecten, andere dan levend, vers of gekoeld
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puhatestű állat (fésűskagyló, éti kagyló, tintahal és polip) fagyasztva, szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva
weekdieren (jakobsschelpen, mosselen, inktvissen, pijlinktvissen en achtarmige inktvissen), bevroren, gedroogd, gerookt, gezouten of gepekeld
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tudjuk, hogy a fésűskagyló meg az osztriga kétezer méter mély vízben is megél, és hogy macclintock, a hős sarkutazó kétezer-ötszáz méter mélységből fogott ki egy élő tengeri csillagot.
men weet dat de oesters twee duizend meter diep onder water leven, en dat mac clintock, de held van de poolzeeën, een levende zeester van een diepte van 2500 meter naar boven heeft gehaald.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a 2. cikk rendelkezései nem alkalmazhatók a tenyésztett víziállatoktól eltérő fésűskagylók zsigerektől és ivarmirigyektől teljesen elkülönített záróizmaira.
de bepalingen van artikel 2 zijn niet van toepassing op de adductoren van andere "pectinidae" dan die van de aquacultuur, volledig gescheiden van de ingewanden en de geslachtsklieren.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor