Şunu aradınız:: szükségletének (Macarca - Hollandaca)

legalább egy komponensre szükség van.
tenminste één component moet beschikbaar zijn.

halogének:
halogenen:

néhány szükséges adat hiányzik.
sommige informatie ontbreekt.

adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót
voer a.u.b. het wachtwoord in voor de databaseverbinding

nem sikerült csatlakozni, mert a meghajtó nem támogat minden szükséges funkciót
kon geen verbinding maken - stuurprogramma ondersteunt niet alle vereiste functionaliteit

nem sikerült bjelentkezni ide:% 1. felhasználóazonosítás szükséges.
aanmelden bij %1 is mislukt: authenticatie is vereist

a link címének kimásolása
koppelingslocatie kopiëren

a paraméter (% 1) szükséges, de nincs megadva a megfelelő% 2.
de parameter %1 is vereist, maar er wordt geen bijbehorende %2 geleverd.

a sáv kijelölésének megszüntetése
track deselecteren

"% 1" kijelölésének megszüntetése
'%1' deselecteren

közvetlen elérésű (raw) nyomtató (nincs szükség meghajtóprogramra)
& raw-printer (geen stuurprogramma nodig)

ebben az ablakban az elem színképének áttekintése látható
deze pagina toont een overzicht over het spectrum van dit element

meghajtóprogram telepítésének előkészítése történik erre a gépre:% 1
de installatie van het stuurprogramma op host %1 wordt voorbereid

... ha nem tudja, hogy egy beállítás pontosan mire van hatással, nem szükséges megváltoztatni azt. a k3b által ajánlott alapértelmezések általában elfogadhatók.
... u niet hoeft te piekeren over instellingen waarvan u de bedoeling niet kent? k3b is in staat de juiste keuze voor u te maken.