Şunu aradınız:: tartósítószerként (Macarca - Hollandaca)

postscriptként
als postscript

képként...
als afbeelding...

& ikonként
& als pictogrammen

hiba történt:
er deed zich een fout voor:

mentés sablonként
opslaan als sjabloon

mentés & piszkozatként
opslaan als concept

beillesztés csatolásként
als bijlage plakken

soros fax vagy modem nyomtatóként
seriële fax/modemprinter

exportálás képként
exporteren als afbeelding

képpontok száma időintervallumonként:
pixel per tijdperiode:

hozzáadás csatolásként
als bijlage toevoegen

gradiens használata paraméterként:
een gradiënt voor parameters gebruiken:

beillesztés szövegként vagy csatolásként
inhoud klembord als bijlage toevoegen

az adatbázislekérdezésben hiba történt.
fout bij de databaseaanvraag.

hiba történt a parancs végrehajtása közben
er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van het commando

hiba történt a megjegyzés feldolgozása közbenqxml
er deed zich een fout voor tijdens het ontleden van het commentaarqxml

hiba történt a kép ("% 1") mentése közben
helaas, er ging iets niet goed bij het opslaan naar afbeelding "%1"

hiba történt a grafikonkészítő eszköz futtatásakor.
fout bij het uitvoeren van het grafische hulpprogramma.

hiba történt a dokumentumtípus- definíció feldolgozása közbenqxml
er deed zich een fout voor tijdens het ontleden van de documenttypedefinitieqxml

hiba történt a nyomtatási feladat jellemzőinek lekérdezése közben:
de taakinformatie kon niet worden opgehaald: