Şunu aradınız:: érthetÅ‘ (Macarca - Japonca)

álló
縦長(p)

nagybetűérzékeny
大文字と小文字を区別する

várt érték:
æœŸå¾ ã—ãŸã®ã¯

, kapott érték: '
でも得たのは '

a cím nem érhető elqnativesocketengine
アドレスは利用できませんqnativesocketengine

a gép nem érhető elqiodevice
ホストに到達できませんqiodevice

% 1: érvénytelen méret
%1: 無効なサイズです

% 1 egy érvénytelen% 2.
%1 は無効な %2 です

egy dokumentum nem megfelelően ért véget.
文書が途中で途切れています。

% 1 egy érvénytelen szám.
%1 は有効な数値リテラルではありません。

a megadott nevű gép nem érhető el
ホストが見つかりません

a megadott nevű gép nem érhető elqnativesocketengine
ホストが見つかりませんqnativesocketengine

% 1 nem egész számú perc érték.
ファイル '%1' は有効な qt プラグインではありません。

% 1 egy érvénytelen xml 1. 0- karakter.
%1 は xml 1.0 の有効な文字ではありません。

& anonymous (név és jelszó nélkül)
匿名(a) (ログイン名/パスワード不要)

a beállítások érvénytelenek.% 1.
無効な設定、%1。

módosítások eldobása és bezárás
すべての変更を破棄して閉じる

(nem érhető el - a követelmények nem teljesülnek)
(利用不可: 要件が満たされていません)

a kicsinyítési eszköz által használt érték.
縮小ツールで用いる値。

a szélsőértékek (minimum - és maximumpont) látszódjanak
極値 (最大点/最小点) を表示する