Şunu aradınız:: magabiztosnak (Macarca - Japonca)

- magabiztosnak tűnik.
自信があるんだな

eléggé magabiztosnak tűnik.
マンマンだと思うよ

magabiztosnak. soha ne hezitálj.
ためらわない ことだ

- nagyon magabiztosnak tűnik.
ひどく自信ありげね

tudom. eléggé magabiztosnak tűnt.
彼は かなり自信ありげだった

hulla létére elég magabiztosnak hangzik.
死んでる男にしては 大した自身だな

elég magabiztosnak kell lenned, ha egy Őszintével barátkozol.
「高潔」の人と友達になるには 自信過剰でないとな

És nem tudtam, mit mondjak, mert nagyon magabiztosnak tűnt.
言葉が出なかった ハッキリ確信している ようだったから

talán kívülről magabiztosnak tűnök, pedig magamban segítségért kiabálok.
普通そうにしてるが本当は！ 本当は助けを求めているんだ！

a pilóta magabiztosnak tűnik de észreveszem, hogy enyhén remeg a keze.
そのパイロットは 自信に満ちて見えた でも 僕は 彼の両手が 微かに震えているのに気づいた

nyilván elég magabiztosnak érezte magát, hogy elrejtse... a többi ásatásról származó ajándéktárgyak közé.
発掘した他の記念品の中に紛れこませて 見つからない自信を持ってた

tudja, nem szeretek megosztani egy elméletet a formálódó szakaszában, mielőtt magabiztosnak nem érzem a következtetéseket.
僕は 結論が確信できる前の 仮説の形成段階で それを話すのは 嫌いなんだが

az az egyik legfontosabb összetevő egy mérkőzésnél, magabiztosnak lenni, előre tudni, hogy győzni fogsz.
それは試合前の 大切な要素だ 自分が勝利すると―

ha sikeres lesz ez az interjú, akkor mindig higgadtnak, magabiztosnak, szerénynek és hallgatagnak kell mutatkoznod, egyszerre.
採用されたいのなら 沈着冷静 自信家に見せないと しかも上品で控え目に

- magabiztosan mondja.
そう思うか？ ああ