Şunu aradınız:: szórakozni (Macarca - Korece)

szórakozni szeretne?
- i love your dress.

mennyit fogunk szórakozni...
이거 참 재밌겠는데

szórakozni. egész éjjel?
지난밤에 집에 안 들어왔어요 아내를 탓하는 건 아니지만..

azt hiszem nagypapa szórakozni akar.
언제나 할아버지가 최고라고 했잖아요

még mindig jól akarsz szórakozni, fiona?
아직도 재밌는걸 찾아, 피오나?

különben is, elviszem marcie-t szórakozni.
마시랑 함께 지내기로 했는 걸요

ez nem gazdag csemetéknek való, akik szórakozni járnak ide.
철부지 애들을 위한 곳이 아니니까

38 éves vagyok, és nem tudom, hogyan kell szórakozni.
한 번도 실수하지 않고 전부 올바르게 했어

nos, te és én mindig is tudtuk, hogy kell jól szórakozni.
둘 다 아닙니다. 나에게 뭐라해도

castella nem akar lefeküdni, szórakozni jár. - hatszor három méter.
오늘은 못 갈 거야 연장근무 해야해

rá akarom ébreszteni hank-et, hogy az orvosok is tudnak szórakozni.
그저 행크가 의사도 재미있을 수 있다는 걸 알아줬으면 할 뿐이야

nem voltam szórakozni, mióta elváltam jimmytől, és szükségem lenne rátok.
지미와 이혼한 후 통 못 나갔어 오늘 같이 가자 부탁이야

Én vagyok a hóbortos tünde, akit mindenki keres, ha szórakozni támad kedve.
나야 말로 모두가 따르는 엉뚱 기발 요정이라고

- nem fogok talpat nyalni. de igen. komolyan, nem akarsz velem szórakozni.
아니 그렇게 해야지 너 나랑 싸우고 싶지 않을걸?

csak szórakozni akartak vele... de a dolog eldurvult és egy adott pillanatban... kitépték az egészet.
겁을 주고 웃어 줄려고 그런데 사람들 분위기가 거세지고 한 번 강하게 비틀어매니깐

van egy lány, és már voltunk szórakozni néhányszor, és eljutottunk a pontra, mikor tudják, le kellene pecsételni az üzletet.
몇 번 데이트를 했지만 이젠 때가 된 것 같아요 쐐기를 박는 거죠

nem kéne szórakoznunk.
멍청한 짓은 할 필요 없죠.