Şunu aradınız:: dolog, dolog (Macarca - Latince)

dolog
causa

a dolog fekvési helye szerinti jog
lex situs

rettenetes dolog az élõ istennek kezébe esni.
horrendum est incidere in manus dei viventi

mert ez jó és kedves dolog a mi megtartó istenünk elõtt,
hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de

gondolkodom, hogy ezt megérthessem; de nehéz dolog ez szemeimben.
tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et sole

mert a melyeket azok titokban cselekesznek, éktelen dolog csak mondani is.
quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer

És odahaza az õ tanítványai ismét megkérdezék õt e dolog felõl.
et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu

e hat dolgot gyûlöli az Úr, és hét dolog útálat az õ lelkének:
sex sunt quae odit dominus et septimum detestatur anima eiu

igaz én számnak minden beszéde, semmi sincs ezekben hamis, vagy elfordult dolog.
iusti sunt omnes sermones mei non est in eis pravum quid neque perversu

annakokáért ha a mi legkisebb dolog, azt sem tehetitek, mit aggodalmaskodtok a többi felõl?
si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti esti

akkor monda mózes a gyülekezetnek: ez a dolog, a mit az Úr parancsolt cselekedni.
ait iste est sermo quem iussit dominus fier

de egy a szükséges dolog: és mária a jobb részt választotta, mely el nem vétetik õ tõle.
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e

ekképen pedig tisztességbeli dolog, hogy ne ott hirdessem az evangyéliomot, ahol neveztetett krisztus, hogy ne más alapra építsek:
sic autem hoc praedicavi evangelium non ubi nominatus est christus ne super alienum fundamentum aedificare

akkor keress, kutass és szorgalmatosan tudakozódjál, és ha igaz, és bizonyos a dolog, és megtörtént az efféle útálatosság közötted:
quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetrata

ez a dolog lett az [oka] a jeroboám háza vétkének, és a föld színérõl való kiirtatásának és megsemmisíttetésének.
et propter hanc causam peccavit domus hieroboam et eversa est et deleta de superficie terra

hogyha pedig tanulni akarnak valamit, kérdezzék meg otthon az õ férjüket; mert éktelen dolog asszonynak szólni a gyülekezetben.
si quid autem volunt discere domi viros suos interrogent turpe est enim mulieri loqui in ecclesi

annakokáért megfeddém júda elõljáróit, és mondám nékik: micsoda gonosz dolog ez, a mit ti cselekesztek, hogy megfertõztetitek a szombatnak napját?
et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat

ha erõre kerülne a dolog? Ímé, õ igen erõs; és ha ítéletre? ki tûzne ki én nékem napot?
si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicer

rt ezt mondjátok: hogyan fogjuk õt üldözni! [látva,] hogy a dolog gyökere én bennem rejlik.
quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eu

péter és jános pedig felelvén, mondának nékik: vajjon igaz dolog-é isten elõtt, rátok hallgatnunk inkább, hogynem istenre, ítéljétek meg!
petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat