İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pérecz fiai: kheczrón és khámul.
filii autem phares esrom et hamu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kheczrón fiai, kik születtenek néki: jérakhméel, rám és kélubai.
filii autem esrom qui nati sunt ei ieremahel et ram et chalub
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rúben fiai pedig: khánokh, pallu, kheczrón, khármi.
filii ruben enoch et phallu et esrom et charm
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da fiai [ezek:] pérecz, kheczrón, kármi, húr és sobál.
filii iuda phares esrom et carmi et ur et suba
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zek] rúbennek, izráel elsõszülöttének fiai: khánokh, pallu, kheczrón és kármi.
filii ergo ruben primogeniti israhel enoch et phallu esrom et charm
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jérakhméelnek, a kheczrón elsõszülöttének fiai voltak: rám, az elsõszülött, búna, orem, osem és akhija.
nati sunt autem filii hieramehel primogeniti esrom ram primogenitus eius et buna et aran et asom et ahi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azután beméne kheczrón mákirnak, gileád atyjának leányához; mert õ ezt elvette vala hatvan esztendõs korában, és szülé néki ségubot.
post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minekutána pedig meghala kheczrón káleb-efratában, akkor szülé néki abija, a kheczrón felesége, ashúrt, tékoa atyját.
cum autem mortuus esset esrom ingressus est chaleb ad ephrata habuit quoque esrom uxorem abia quae peperit ei assur patrem thecu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ezek atyáik házanépének fejei: rúbennek, izráel elsõszülöttének fiai: khanókh, pallu, kheczrón és karmi. ezek a rúben nemzetségei.
isti sunt principes domorum per familias suas filii ruben primogeniti israhelis enoch et phallu aesrom et charm
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
júda fiai pedig: hér, Ónán, séla, perecz, zerákh; de megholt vala hér és Ónán a kanaán földén. perecznek fiai pedig: kheczrón és khámul.
filii iuda her et onan et sela et phares et zara mortui sunt autem her et onan in terra chanaan natique sunt filii phares esrom et amu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: