İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pollakisuria, polyuria
padažnėjęs noras šlapintis, poliurija
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
gyengébb vizeletsugár polyuria
inkstų ir šlapimo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
polyuria, dysuria, pollakisuria
vidurių užkietėjimas, viduriavimas, dispepsija, atsirūgimas
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
és tünetek pollakisuria, polyuria
odos ir poodinio audinio sutrikimai
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gyengébb vizelet- sugár polyuria
užsikertatis šapinimasis, dizurija, nikturija, nenormalus šlapimo kvapas
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
haematuria vizelet inkontinencia csökkent vizeletáramlás polyuria kóros vesefunkció
hematurija Šlapimo nelaikymas susilpnėjusi šlapimo srovė poliurija sutrikusi inkstų funkcija
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
polyuria- polydipsia tüneteit mutató állatok incurinnal nem kezelhetők.
preparatu incurin negalima gydyti kalių esant poliurijos- polidipsijos sindromui.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vizeletretenció akadozó vizelés dysuria nocturia polyuria gyengébb vizelet -
hemoragija
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vizeletretenció akadozó vizelés dysuria nocturia polyuria gyengébb vizelet - sugár
sutrikimai
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vizeletretenció dysuria akadozó vizelés nocturia polyuria, gyengébb vizelet - sugár
dilgėlinė, kontaktinis dermatitas, šaltas prakaitas, padidėjusio
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
gyakori vizelés, polyuria veseelégtelenség *, beszűkült vesefunkció * nephrosis szindróma *
nefrotinis sindromas *
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dysuria, pollakiuria, haematuria, nocturia, polyuria, vizelet inkontinencia nagyon gyakori:
metabolizmo ir mitybos sutrikimai:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nem gyakori: vizelet incontinencia, hematuria, polyuria, gyakori vizelés/ pollakisuria, vizelet rendellenességei
retos: šlapimo nelaikymas, kraujas šlapime, poliurija, dažnas šlapinimasis, pokyčiai šlapime
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a hypercalcaemia tünetei a következők lehetnek: hányinger, hányás, szomjazás, polydipsia, polyuria, kiszáradás és székrekedés.
hiperkalcemijos požymiai: pykinimas, vėmimas, troškulys, polidipsija, poliurija, dehidracija ir vidurių užkietėjimas.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a polyuria- polydipsia (túlzott mértékű vízbevitel és ezt követő nagy mennyiségű vizeletürítés) tüneteit mutató állatokat ezzel a készítménnyel nem lehet kezelni.
Šio vaisto taip pat negalima skirti kalėms, sergančioms poliurijos- polidopsijos sindromu (kai kalė laka daug vandens ir po to atitinkamai daug šlapinasi).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
5 további, a standard kezelés esetén tapasztaltnál nagyobb előfordulási gyakorisággal jelentkező mellékhatásokat figyeltek meg a kemoterápia indukálta hányinger és hányás megelőzése miatt (125 mg/ 80 mg adagolási sémát követő) aprepitant- kezelésben részesülő betegek körében: hasi fájdalom, savas reflux, akne, emelkedett alkalikus foszfatáz- érték, anémia, anorexia, szorongás, emelkedett ast- érték, aszténia/ fáradtság, candidiasis, mellkasfeszülés, kognitív zavar, conjunctivitis, székrekedés, köhögés, hasmenés, tájékozódási zavar, szédülés, rendellenes álmok, az ízérzés zavara, emésztési zavar, dysuria, enterocolitis, epigastrialis diszkomfort érzés, eructatio, eufória, febrilis neutropenia, flatulentia, kipirulás, gastrooesophagealis reflux betegség, fejfájás, csuklás, hőhullám, hyperglykaemia, hyperhidrosis, hyponatraemia, letargia, mikroszkópikus haematuria, izomgörcs, myalgia, hányinger *, obstipatio, ödéma, zsíros bőr, perforáló duodenalis fekély, pharyngitis, fényérzékenység, pollakisuria, polydipsia, polyuria, orrcsöpögés, pruritus, bőrkiütés, bőrsérülés, tüsszögés, staphylococcus okozta fertőzés, stomatitis, szomjúság, torok irritáció, tinnitus, hányás *, súlycsökkenés, súlygyarapodás. * a hányinger és a hányás hatásossági patarméternek számított a kemoterápiás kezelést követő első 5 nap során, és csak azt követően jelentették e két tünetet mellékhatásként.
be to, dažniau negu taikant standartinį gydymą aprepitantu (125 mg/ 80 mg) nuo chemoterapijos sukelto pykinimo ir vėmimo gydytiems pacientams pasitaikė šių nepageidaujamų reakcijų: pilvo skausmas, rūgščių refliuksas, spuogai, padidėjęs šarminės fosfatazės kiekis, anemija, anoreksija, nerimas, padidėjęs ast kiekis, astenija ir (arba) nuovargis, kandidozė, diskomfortas krūtinėje, pažinimo funkcijos sutrikimas, konjunktyvitas, vidurių užkietėjimas, kosulys, viduriavimas, sutrikusi orientacija, galvos svaigimas, nenormalūs sapnai, skonio sutrikimai, dispepsija, dizurija, enterokolitas, diskomfortas pakrūtinyje, atsirūgimas, euforija, febrilinė neutropenija, dujų susikaupimas žarnyne, veido paraudimas, gastroezofaginio refliukso liga, galvos skausmas, žagsėjimas, kraujo samplūdis į veidą, hiperglikemija, hiperhidrozė, hiponatremija, mieguistumas, mikrohematurija, raumenų mėšlungis, mialgija, pykinimas *, vidurių užkietėjimas, edema, riebaluota oda, kiaurinė dvylikapirštės
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: