İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
egy adagban, acetilszalicilsavval kombinálva
f’ doża waħda flimkien ma ’ acetylsalicylic acid
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
több adagban 2– 5 napig, acetilszalicilsavval kombinálva
1. 6 - 2 g/ kg f’ diversi dożi għal 2 - 5 ijiem jew flimkien ma ’ acetylsalicylic acid
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
az onsenal alacsony dózisú acetilszalicilsavval szedhető egyidejűleg.
onsenal jista ’ jittieħed ma ’ doża baxxa ta ’ acetylsalicylic acid (aspirina).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ez a gyógyszer nem keverhető heparinnal és/ vagy acetilszalicilsavval.
dan il- prodott mediċinali m’ għandux jitħallat ma ’ heparin u/ jew acetylsalicylic acid.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
az efient- et az acetilszalicilsavval (asa) együttesen kell alkalmazni.
efient għandu jingħata flimkien ma 'acetylsalicylic acid (asa).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a tamiflu egyidejűleg szedhető paracetamollal, ibuprofennel vagy acetilszalicilsavval (aspirin).
91 tamiflu jista 'jittieħed ma ’ paracetamol, ibuprofen jew acetylsalicylic acid (aspirin).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a klinikai vizsgálatok szerint a dynastat együttadható kisdózisú (≤325 mg) acetilszalicilsavval.
provi kliniċi juru li dynastat jista ’ jiġi amministrat ma ’ doża baxxa ta ’ acetylsalicylic acid (≤ 325 mg).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
az etorikoxib párhuzamosan alkalmazható a kardiovaszkuláris profilaxis céljából (kis dózisban) adott acetilszalicilsavval.
etoricoxib jista ’ jintuża fl- istess ħin ma ’ acetylsalicylic acid f’ dożi użati għal profilassi kardjovaskulari (acetylsalicylic acid ta ’ doża baxxa).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
st- elevációval járó akut myocardialis infarctusban acetilszalicilsavval (asa) kombinálva a trombolítikus kezelésre alkalmas kezelt betegekben.
infart mijokardijaku akut b’ segment st elevat, flimkien ma ’ asa f’ pazjenti ittrattati bil - mediċini u eliġibbli għat- terapija trombolitika
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
osztott adagban, kettő – öt nap 1, 6– 2 g/ ttkg – kawasaki- betegség alatt, acetilszalicilsavval együtt
f’ dożi li jinqasmu fuq perijodu ta ’ minn jumejn sa ħamest ijiem flimkien ma ’ acetylsalicylic acid
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
gyógyszer- gyógyszer interakciós vizsgálatokat végeztek thrombocyta- gátlókkal, pl. acetilszalicilsavval, tiklopidinnel, klopidogréllel, abciximabbal, eptifibatiddel és tirofibánnal.
saru studji ta ’ l- interazzjoni bejn il- mediċini b’ inibituri tal- platelets, fosthom acetylsalicylic acid, ticlopidine, clopidogrel, abciximab, eptifibatide, jew tirofiban.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
celekoxib és nem- acetilszalicilsav nsaid- ok egyidejű alkalmazása kerülendő.
l - użu konkomitanti ta ’ celecoxib u nsaid li mhijiex aspirina għandu jiġi eivtat.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: