İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne paráználkodjál.
kaua e puremu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
És ne paráználkodjál.
aua e puremu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hallottátok, hogy megmondatott a régieknek: ne paráználkodjál!
kua rongo koutou, i korerotia, kaua e puremu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ki azt mondod, ne paráználkodjál, paráználkodol-é? a ki útálod a bálványokat, szentségtörõ vagy-é?
a koe e mea na, kaua e puremu, e puremu ana ranei koe? a koe e whakarihariha na ki nga whakapakoko, e tahae ana ranei koe i nga mea o nga temepara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mert a ki ezt mondotta: ne paráználkodjál, ezt is mondotta: ne ölj. És ha nem paráználkodol, de ölsz, törvényszegõvé lettél.
i tana kiinga mai hoki, kaua e puremu, i ki mai ano ia, kaua e patu tangata. na, ahakoa kahore koe e puremu, ki te patu tangata koe, kua takahia e koe te ture
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a parancsolatokat tudod: ne paráználkodjál; ne ölj; ne lopj; hamis tanubizonyságot ne tégy; tiszteld atyádat és anyádat.
e matau ana koe ki nga ture, kaua e puremu, kaua e patu tangata, kaua e tahae, kaua e whakapae teka, whakahonoretia tou papa me tou whaea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a parancsolatokat tudod: ne paráználkodjál; ne ölj; ne lopj; hamis tanubizonyságot ne tégy, kárt ne tégy; tiszteljed atyádat és anyádat.
e matau ana koe ki nga ture, kaua e puremu, kaua e patu tangata, kaua e tahae, kaua e whakapae teka, kaua e kaia, whakahonoretia tou papa me tou whaea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mert ez: ne paráználkodjál, ne ölj, ne orozz, hamis tanubizonyságot ne szólj, ne kívánj, és ha valamely más parancsolat van, ebben az ígében foglaltatik egybe: szeressed felebarátodat mint temagadat.
ko tenei hoki, kaua e puremu, kaua e patu tangata, kaua e tahae, kaua e hiahia ki ta te tangata; a ki te mea tera atu ano tetahi kupu ako, ka whakarapopototia ki roto ki tenei kupu, ara, kia aroha ki tou hoa tata, ano ko koe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: