Şunu aradınız:: szívemet (Macarca - Maori)

hajtsd szívemet a te bizonyságaidhoz, és ne a telhetetlenségre.
whakaangahia toku ngakau ki au whakaaturanga; kaua hoki ki te apo

a te parancsolataidnak útján járok, ha megvigasztalod az én szívemet!
ka oma ahau i te ara o au whakahau, ina whakanuia e koe toku ngakau. h

bizony hiába tartottam én tisztán szívemet, és mostam ártatlanságban kezeimet;
he pono he maumau taku mea i toku ngakau kia ma, taku horoi hoki i oku ringa ki te harakore

kit visszaküldöttem; te pedig õt, azaz az én szívemet, fogadd magadhoz!
kua whakahokia atu nei ia e ahau, tona tinana tonu, ko toku manawa ake ia

a csalárd szív távol van én tõlem, gonoszt nem ismerek.
ka mawehe atu i ahau te ngakau parori ke: e kore ahau e mohio ki te mea kino