Şunu aradınız:: hány évig kell még tanulnod? (Macarca - Norveççe)

sokat kell még tanulnod.
- du har masse å lære.

sokat kell még tanulnod, öcsi.
du har mye å lære, gutt.

trójaiak, hány évig kell még szenvednünk?
i hvor mange år må vi lide?

lovagiasságból sokat kell még tanulnod.
din ridderlighet er ikke helt på høyden.

sokat kell még tanulnod, kölyök.
gutt, du har veldig mye å lære.

kell még?
hva vil du?

- kell még?
- vil du ha mer terte?

kell még.
jeg trenger det

hány embernek kell még meghalnia?
det er opp til deg hvor mange flere som skal dø.

az kell még?
vil du beholde den?

És hány emberünknek kell még meghalnia?
hvor mange av våre menn vil falle for deres?

- mi kell még?
- hva mer trenger vi?

kell még egy.
jeg trenger en til.

hány épületet kell még porrá égetnie?
hvor mange bygninger må hun brenne ned?

- be kell még...
- jeg er nødt til å... - gå ned.

"kell még valami?
"vil dere se mer?

ahhoz, hogy rendőr lehess, három évig kell tanulnod.
du kan ikke bare si du vil bli politi. du må ha tre års opplæring.

feküdnie kell még!
de må ligge stille.

- kell még ember.
- jeg vil ha flere menn.

- kell még felszerelés!
-hent utstyret!