Şunu aradınız:: számíthatunk (Macarca - Norveççe)

mire számíthatunk?
hva er det verste?

- számíthatunk rá?
-kan vi stole på ludovico?

Összetűzésre számíthatunk.
vi får straks fiendekontakt.

kire számíthatunk még?
hvem andre gjelder det?

-hányra számíthatunk?
– hvor mange venter vi?

- carl, számíthatunk rád?
- går det for deg, carl?

csak magunkra számíthatunk.
det er hva det er.

számíthatunk a szavazatára?
kan vi regne med din stemme?

- arra biztosan számíthatunk.
mine damer og herrer!

- hány újságíróra számíthatunk?
dette vil skape uro i partiet. - har du status på pressekonferansen?

erre számíthatunk a hírcsatornáktól.
dette var hva vi fikk fra nyhetenes nettverk.

csak magunkra számíthatunk, theó.
vi er alene. vi må klare oss selv.

- hatalmas falkára számíthatunk.
- bestanden kan vokse fort.

- mikorra számíthatunk válaszra?
når kan vi forvente et svar?

nem számíthatunk külső támogatásra.
vi kan ikke regne med hjelp utenfra. vi må hjelpe oss selv.

senki. csak magunkra számíthatunk.
vi må hjelpe oss selv.

cochise, számíthatunk a volmra?
cochise, kan vi regne med hjelp fra volmene?

tudtam, számíthatunk rád, woody!
sheriff woody, jeg visste du ville redde oss!

hamarosan további bonyodalmakra számíthatunk.
ting kan bli kompliserte snart.

nem számíthatunk segítségre. csak magunkra.
vi får klare oss selv.