Şunu aradınız:: elszámolhatóságának, elszámolhatóságának (Macarca - Portekizce)

a költségek elszámolhatóságának szabályai
regras sobre a elegibilidade das despesas

a vissza nem térítendő és a visszatérítendő támogatások elszámolhatóságának egyedi szabályai
regras específicas de elegibilidade para os empréstimos e ajuda reembolsável

a költségek elszámolhatóságának feltételeit a 966/2012/eu, euratom rendelet 126. cikke tartalmazza.
as condições de elegibilidade dos custos encontram-se definidas no artigo 126.o do regulamento (ue, euratom) n.o 966/2012.

a kiadások elszámolhatóságának feltételei, amelyeket teljesíteniük kell annak érdekében, hogy jogosultak legyenek támogatásra az operatív program keretében;
as condições de elegibilidade de despesas a satisfazer para poder beneficiar de apoio no quadro do programa operacional;

a héa végső kedvezményezett általi beruházások szintjén történő kezelését nem kell figyelembe venni a kiadás pénzügyi eszköz szerinti elszámolhatóságának meghatározásakor.
o tratamento do iva a nível dos investimentos realizados pelos beneficiários finais não pode ser tido em consideração para fins de determinação da elegibilidade das despesas no âmbito do instrumento financeiro.

a kiadások elszámolhatóságának meghatározása a nemzeti szabályozás alapján történik, kivéve abban az esetben, ha e rendeletben vagy az alapspecifikus szabályokban, illetve azok alapján egyedi szabályok megállapítására kerül sor.
a elegibilidade da despesa é determinada de acordo com as regras nacionais, exceto quando sejam estabelecidas regras específicas no presente regulamento ou com base no presente regulamento ou, ainda, nas regras específicas dos fundos.

a fent hivatkozott fkp scorpio konzertproduktionen-ügyben hozott ítéletben a bíróság újfent a nem belföldi illetőségű szolgáltatásnyújtók működési költségei elszámolhatóságának kérdésével szembesült.
em segundo lugar, nas medidas nacionais consideradas incompatíveis com o direito comunitário, incluem-se as medidas que tratam de modo diferente situações comparáveis.

figyelembe véve, hogy sürgősen szükség van az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára juttatott források mobilizálására az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés azonnali végrehajtásának támogatása érdekében, a kiadások elszámolhatóságának kezdeti időpontja kivételesen 2013. szeptember 1.
tendo em conta a urgência em mobilizar recursos para a iniciativa para o emprego de jovens, a data de início da elegibilidade das despesas deverá ser, excecionalmente, 1 de setembro de 2013.

a programok végrehajtásának megkönnyítése érdekében helyénvaló meghatározni, hogy a kiadások elszámolhatóságának kezdeti időpontja megelőzheti 2014. január 1-jét, amennyiben az érintett tagállam ezen időpontot megelőzően programot nyújt be.
a fim de facilitar a execução dos programas, convém especificar que a data de início da elegibilidade das despesas pode ser anterior a 1 de janeiro de 2014 se o estado-membro em causa apresentar um programa antes dessa data.

a 2016-ban benyújtott jelentés a 2014. és 2015. pénzügyi évekre, valamint a kiadások elszámolhatóságának kezdeti napja és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozik.
o relatório apresentado em 2016 abrange os exercícios financeiros de 2014 e 2015, bem como o período compreendido entre a data de início da elegibilidade da despesa e 31 de dezembro de 2013.

a 2016-ban benyújtott végrehajtási jelentés a 2014. és 2015. pénzügyi évekre, valamint a költségek elszámolhatóságának kezdeti napja és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozik.
o relatório de execução apresentado em 2016 deve abrange os exercícios financeiros de 2014 e 2015, bem como o período compreendido entre o início da data de elegibilidade da despesa e 31 de dezembro de 2013.

a harmadik és negyedik rész alkalmazásában a július 1. és június 30. közötti időszak, kivéve a programozási időszak első számviteli évét, amelynek tekintetében a kiadások elszámolhatóságának első napjától 2015. június 30-ig tartó időszak.
«exercício contabilístico», para efeitos da parte iii e da parte iv, o período compreendido entre 1 de julho e 30 de junho, exceto no primeiro exercício contabilístico do período de programação, caso em que designa o período compreendido entre a data de início da elegibilidade das despesas e 30 de junho de 2015;

- az integrált rendszer létrehozása érdekében tett intézkedések összességére, valamint a 10. cikkben meghatározott közösségi társfinanszírozáshoz bejelentett kiadási tételek elszámolhatóságára vonatkozó bármilyen vizsgálat vagy ellen- őrzés,
- quaisquer exames e controlos do somatório das medidas tomadas para a criação do sistema integrado e da elegibilidade das despesas declaradas no âmbito do co-financiamento comunitário previsto no artigo 10o,