Şunu aradınız:: információforrások (Macarca - Romence)

tovÁbbi informÁciÓforrÁsok
surse suplimentare de informaŢii

az információforrások azonosítása
identificarea surselor de informații

kapcsolatos egyÉb informÁciÓforrÁsok
În domeniul agriculturii

információforrások és vásárlási tájékoztató
resurse şi ajutor pentru cumpărături

egyéb európai uniós információforrások
alte surse de informare ale uniunii europene

a mezŐgazdasÁg terÜletÉvel kapcsolatos egyÉb informÁciÓforrÁsok
alte surse de informare În domeniul agriculturii

az információforrások közé például a vállalat webhelye tartozhat.
uneori, angajatorii solicită trimiterea anunurilor privind posturile libere unor site-uri naionale specice sau pot contacta o agenie de recrutare pentru a se ocupa de selecia iniială a candidailor.

melyek a kap-pal kapcsolatos legfontosabb európai uniós információforrások?
care sunt principalele surse de informare din ue cu privire la pac?

különböző független információforrások szerint az állam részvétele a kínai pénzügyi ágazatban jelentős és folyamatos.
mai multe surse de informare independente sugerează că implicarea statului în sectorul financiar chinez este semnificativă și permanentă.

a közösségben a környezetről szóló információforrások nyilvántartásának létrehozására és folyamatos frissítésére vonatkozó közös eljárás jön létre.
se stabileşte prin prezenta decizie o procedură de elaborare şi actualizare a unui inventar permanent al surselor de informaţii privind mediul din comunitate.

ilyen esetekben az első albekezdés második mondata értelmében a költségek kiigazítandók, vagy a nyilvántartáson kívüli egyéb információforrások alapján állapítandók meg.
În acest caz, a doua teză din primul paragraf prevede că respectivele costuri vor fi ajustate sau stabilite pe baza altor surse de informații decât aceste registre contabile.

az érvet nem támasztották alá, és azzal szemben a nyilvános információforrások megerősítik, hogy az árak 2013 második negyedévében viszonylag stabilak voltak.
argumentul nu a fost susținut cu elemente de probă și, dimpotrivă, sursele publice de informare confirmă o stabilitate relativă a prețurilor în al doilea trimestru al anului 2013.

(3) a különleges termékek és termékmozgások esetében az intrastat rendszertől vagy a vámáru-nyilatkozattól eltérő információforrások is felhasználhatók.
3. pentru mărfurile sau mişcările speciale, se pot utiliza alte surse de informaţii decât sistemul intrastat sau declaraţiile vamale.

más speciális információforrások is használhatók, például a hiv/aids-szel összefüggő halálozás esetében az eurostat és az eurohiv információit kapcsolják össze.
se pot folosi alte surse de informaţii specializate, de exemplu, în cazul mortalităţii în legătură cu hiv/sida, sunt combinate informaţiile de la eurostat și eurohiv.

(3) a költséghatékonyság érdekében ésszerűsíteni kell a rendelkezésre álló információforrások felhasználását, különösen a hatásuk szempontjából reprezentatív csalások és szabálytalanságok eseteire vonatkozó tájékoztatásra való összpontosítással.
(3) din motive de eficienţă a costurilor, utilizarea surselor de informaţii disponibile trebuie raţionalizată prin concentrarea în mod special asupra informaţiilor legate de cazurile de fraudă şi nereguli care sunt reprezentative ca impact.

információforrások és az európai unió kapcsolattartási pontjai:http://europa.eu/geninfo/info/index_hu.htm
surse de informare �i contacte ale uniunii europene:http://europa.eu/geninfo/info/index_en.htm

a 669/2009/ek rendelet 2. cikke szerint a listát rendszeresen, legalább negyedévenként felül kell vizsgálni, legalább az e cikkben szereplő információforrások figyelembevételével.
articolul 2 din regulamentul (ce) nr. 669/2009 prevede că lista trebuie să facă obiectul unei reexaminări periodice, cel puțin trimestriale, luând în considerare cel puțin sursele de informare menționate la articolul respectiv.

e határozat alkalmazásában a rendszerek összekapcsolása két vagy több információtechnológiai rendszer adatok és egyéb információforrások megosztása (pl. kommunikáció) céljából történő, egyirányú vagy többirányú, közvetlen összekapcsolását jelenti.
În sensul prezentei decizii, o interconectare reprezintă conectarea directă a două sau mai multe sisteme it în scopul partajării datelor și a altor resurse informaționale (de exemplu, de comunicații) în mod unidirecțional sau multidirecțional.

mivel a takarmányokban felhasznált összetevők feltüntetése bizonyos esetekben fontos információforrásként szolgál;
întrucât declararea ingredientelor din furaje reprezintă, în anumite cazuri, o informație importantă;